- 誰も教えてくれなかったIT英語―海外ITエンジニアはこう話す!/板垣 政樹
- ￥1,995
- Amazon.co.jp
僕のような両方の初心者にはお得です。
「あ～、どっちを勉強しようか・・・」と悩む必要がありません。
（↓本文より）***********************************************
プログラミングといえばコンパイルが付きものですが、幸いにして「コンパイル」はcompile とそのまま英語が使えます。
「とりあえずコンパイルしてみてくれる？」
Why don't you compile your source files anyway?
Compile とはもともとは「まとめ上げる」という意味で、「報告書をまとめる」という表現でも、compile a report というように使えます。
ただ、プログラミングのコンパイルは単なるまとめ上げではなく、ソースコードをバイトコードに変換したり、実行可能ファイルを作ったりと、何か結果となるファイルが出来上がります。
このため、コンパイルして何かを作るというところまで表現したい場合はcompile A to B と表現します。
Can I compile a Java program to an "exe" file on a PC?
「PC上でJavaプログラムをコンパイルしてexeファイルを作れますか？」
「コンパイルが通る」という表現もよく使われますが、要は「エラーなくコンパイルが完了する」ということなので、シンプルにcan compile とするか、あるいはthe code compiles という表現も可能です。
「コンパイルは通ったのに、仕様どおり動いてくれない・・・」
The code compiled, but it does't work as required...
（↑以上本文）***********************************************
■compile
vt. 1.編集する、まとめる
2.【コンピュータ】（高水準言語のプログラムを）コンパイルする
↓参照元
↑本とは関係ありません