| 観光(千葉) 宿泊: 体にやさしいお宿 ≪japanese original scenery 観光（千葉）宿泊 情報(やすらぎのお宿) ≪Japanese sightseeing information |
||||
|
 |
||
| ［『勝浦灯台』］ | ||
|
〔Katsuura Lighthouse〕 (千葉県房総半島の中ほどから南に突きだした八幡岬付近)大正6年2月建設、燈高21メートル、海抜70メートルの「ひらめきヶ丘」からは、美しい日の出を見ることができます。階段を上った場所からは太平洋を一望でき朝には雄大な日の出を見ることができます。 『Katsuura Lighthouse』You can see a beautiful sunrise from "Hiramekigaoka", which is 70 meters above sea level. From the top of the stairs, you can overlook the Pacific Ocean and see the magnificent sunrise in the morning. (勝浦市) 《Katsuura City(Chiba Pref.)》 |
||
 |
||
| ［『養老渓谷粟又の滝』］ | ||
|
Yorokeikoku (Yoro Valley) ［粟又の滝自然遊歩道］2kmの遊歩道(粟又の滝から岩ツツジで有名な小沢又(こざわまた)「水月寺(すいげつじ)」下流まで養老川沿いの遊歩道。大小の滝が点在しています。 『Yoro Valley』The Yoro Valley is located along the upper reaches of the Yoro River. The canyon has abundant nature. In the surrounding area, there are waterfalls and hot spring villages with the best scenery in Boso. It is a place where people from the city can come in contact with nature and enjoy it, such as camping, hiking, open-air baths, playing in the river, and fishing. (大多喜町) 《(Otaki Town)(Chiba Pref.)》 (写真提供 (公社)千葉県観光物産協会) |
||
 |
||
| ［『亀山湖 Lake Kameyama』］ | ||
|
亀山湖周辺の紅葉の時期(11月下旬～12月上旬)には関東でも珍しいクルージングが楽しめます。(千葉県最大のダム湖、湖周辺で温泉、キャンプ場やハイキングコースもあります。壮大な滝と紅葉のコラボレーションが味わえ駅を降りてすぐ紅葉が楽しめます。)［Kameyama Dam］The area around Kameyama Dam is a resort area with plenty of hot springs and hiking trails. Many people visit to see fireworks in the summer and autumn leaves in the fall, making it a popular tourist area. Around the dam, you can enjoy boating, fishing, biking and hiking. There are also campsites and lakeside parks, making it a place where people from the city can come in contact with nature and enjoy themselves. (君津市) 《Kimitsu City(Chiba Pref.)》 (写真提供 (公社)千葉県観光物産協会) |
||
|
≪Japanese original scenery≫
|
||