| 観光(熊本) 宿泊: 体にやさしいお宿 ≪japanese original scenery 観光（熊本）宿泊 情報(やすらぎのお宿) ≪Japanese sightseeing information |
||||
|
||||
|
||||
|
 |
||
| ［『 球泉洞 』］ | ||
|
(Kyusendo Limestone Cave)この約4.8kmの石灰岩の洞窟は九州最大の石灰岩の洞窟です。 独自の生態系を持つ洞窟生物が生息しています。この洞窟は、自然が3億年以上にわたって生み出してきた芸術作品です。 ［Kyusendo Limestone Cave］This limestone cave of about 4.8km is the largest limestone cave in Kyushu. Cave organisms with their own ecosystems inhabit.This cave is a work of art that nature has created over 300 million years. (球磨村) 《(Kuma village) Kumamoto Pref.》 |
||
 |
||
| ［『天草西海岸』］ | ||
|
（Amakusa West Coast）東シナ海に沈む美しい太陽が見られる天草西海岸地方は、夕日を眺めるのに最適なスポットとして知られています。 天草では、美しい夕日の8か所を「天草夕陽八景」と呼んでいます。 ［Amakusa West Coast/Amakusa City］Amakusa West Coast region, from the fact that the beautiful sun set in the East China Sea is seen, has been known as a great sunset viewing spot. In Amakusa, beautiful eight locations of sunset is called the "Amakusa sunset Hakkei". (天草市) 《Amakusa City, Kumamoto Pref.》 |
||
 |
||
| ［『十三仏公園』］ | ||
|
(Jyusanbutsu park)十三仏公園では、春に美しい桜が見られます。 また、白鶴浜(日本の快水浴場百選の一つ/透明度も高くサーフィンなども人気)からは夕日が見渡せます。 日本の夕日百選の1つです。 ［Jyusanbutsu Park/Amakusa City］In the Jyusanbutsu park, You can see beautiful cherry blossoms in spring. In addition, you can see the spectacular sunset from the Shiraturuhama beach. It is one of the 100 best sunsets in Japan. (天草市) 《Amakusa City, Kumamoto Pref.》 （写真提供 熊本県） |
||
 |
||
| ［『海中水族館シードーナツ』］ | ||
|
(Sea aquarium Sea doughnut)海中水族館では、イルカと簡単に交流できる最も人気のあるプログラムがいくつかあります。 イルカに触れた後は、イルカのジャンプなど様々なイベントを楽しむことができます。 ［Sea aquarium Sea doughnut/Kamiamakusa City］At the Sea Aquarium, there are some of the most popular programs where you can easily interact with dolphins. After touching the dolphins, you can enjoy various events such as jumping dolphins. ［ 天草パールセンター WEBサイト ］ (上天草市) 《Kamiamakusa City, Kumamoto Pref.》 |
||
 |
||
| ［『うしぶか海彩館』］ | ||
|
(Ushibuka Kaisaikan)うしぶか海彩館のレストラン(あおさ)では、近くの海で獲れた新鮮な魚介類を提供しています。 また、宿泊施設(やすらぎ荘)もあり、上質な温泉で旅人が身体に優しい時間を過ごすことができます。 ［Ushibuka Kaisaikan/Amakusa City］The restaurant serves fresh fish and shellfish caught in the nearby sea. In addition, there is also accommodation, and you can spend a traveler-friendly time at the high-quality hot springs. ［ うしぶか海彩館 WEBサイト ］ (天草市) 《Amakusa City, Kumamoto Pref.》 （写真提供 熊本県） |
||
|
≪熊本の観光情報 <BLOG>≫ |
||
|
≪Japanese original scenery≫
|
||