インスタの方に載せてる、闘病中に描いた絵の中から選んで、自分なりの解釈とかをここに書いていく事にした。
そういうのって無い方がいいんじゃないかとも思ったんだけど、自分で描いた絵を人に見せて感想を聞いた後に自分自身の解釈を話したら「もっと感動した」って言われた事があるから、やる事にした。
何でもそうだけど、解釈って色々あるから楽しいんだよな。
I've decided to write my own interpretations for some of my pictures that I drew fighting with my diseases, which I've been posting on my Instagram.
I thought that kinda thing shouldn't be done but when I showed my pictures to my friend and I explained my own interpretation he said ''I'm even more impressed.'', so I decided to do it.
Whatever it is, because we have several interpretations it's fun, right?
ーーーーーーーーーーーーーーー
『独り実』
『A single fruit』
うちの窓から見える木の中の一本は、毎年一つしか実がならない。
その実は、それを見て癒されている人がここにいる事を知らないだろう。
One of the trees that you can see from the window of my room bears only one fruit every year.
The fruit wouldn't have known that there is one human who is consoled by it here.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
作者の解釈
実の周りを吹き荒れる風たちの中に一つ見える黄色いものは月だろうか、それともゆくゆくこの実に寄り添う事になる存在だろうか。
夕焼けの中に見える太陽のような赤いものも、その実を見守っているように見える。
The reator's interpretation
Is the yellow thing in the stormy winds the moon, or an existence that is going to be with the fruit in the near future?
Also the red thing looks like the sun looks like watching the fruit kindly.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
『応援団長』
『Cheer up!』
ーーーーーーーーーーーーーーーー
作者の解釈
鳥、真ん中の小さい動物、花は、それぞれがそれぞれの応援団長。
The creator's interpretation
The bird, the small animal in the centre, and the flowers are cheering up each other.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
『祖国』
『My homeland』
ーーーーーーーーーーーーーーーー
作者の解釈
右の黒い大型犬のような生き物の中には祖国の人々がいて、祖国を象徴するかのような太陽らしきものを見ているが、そこから花のようなものを介して出てきている''何か''は彼に思い出として笑いかけているようにも悲しみとして挑発しているようにも見え、またその何かの足元にいる人達(恐らく祖国の人達)もまた彼を見ていて、そこには同じ太陽のようなものがある。
the creator's Interpretation
The creature on the right like a big dog, in which some people in his homeland are appearing, is watching a thing like the sun, which I think is a representation of his homeland, and the thing that comes from it through the flower-like thing looks like smiling at him as his good memories or also challenging him as his sadness, and the people(who I believe are the homeland people) under its legs are also watching him, and there is the same thing like the sun.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
↓topics
