闘病中に描いた絵My pictures drawn with disease② | リコーダー吹きの休日Recorderist's Holiday

リコーダー吹きの休日Recorderist's Holiday

リコーダー奏者の斎藤夕輝です。
自分の好きな事が誰かの息抜きになったらいいなと思ってやっています。
Hi, I'm Yuuki Saitoo, a recorder player.
I'm doing this hoping this can be a break for someone.

contact→
SkyPhone
4487 2659
(電話のみ/Only talk)

最近インスタの方にまた載せ始めた、闘病中に描いた絵の中から選んで、自分なりの解釈とかをここに書いていく事にした。
そういうのって無い方がいいんじゃないかとも思ったんだけど、自分で描いた絵を人に見せて感想を聞いた後に自分自身の解釈を話したら「もっと感動した」って言われた事があるから、やる事にした。
何でもそうだけど、解釈って色々あるから楽しいんだよな。
I've decided to write my own interpretations for some of my pictures that I drew fighting with my diseases, which I've been posting on my Instagram.
I thought that kinda thing shouldn't be done but when I showed my pictures to my friend and I explained my own interpretation he said ''I'm even more impressed.'', so I decided to do it.
Whatever it is, because we have several interpretations it's fun, right?
ーーーーーーーーーーーーーーー



『飛べないカラス』
『A Crow Who Can't Fly』



ーーーーーーーーーーーーーーーーー
~作者の解釈~

残酷に見える上の手が、カラスを救うのかもしれない。
カラスの羽が端から白くなってきているのは、再び飛び立つ未来の前触れだろうか。

ーThe creator's Interpretationー

The hand above that looks cruel might save the crow.
The wing looks like changing to be white, 
which means he will fly again soon?

ーーーーーーーーーーーーーーーーー


『魂のキス』
『Kissing with a Life』



ーーーーーーーーーーーーーーーーー
~作者の解釈~

二つの月のような形をしたものが口づけをし、それぞれから各々の魂のようなものが飛び出ていている。
片方は大きな目をした鳥の雛のようなもので、純朴に見えるが、その目は深く渦巻いている。
渦を介して現れるもう一方は、天から落ちるあらゆる水を飲む擬態動物のような何かで、その体にはあらゆる目が見え隠れし、その口からは綺麗とは言えない何かが溢れ出て、剣のようなものの先は尖らずに全てが丸みを帯びている。
右端にはその体毛を食べて生きているような何かもいる。
渦は魂の深さ(見えなさ)、擬態は魂の分かりにくさ、水は日々の恵み、目は日々抱く感情、口から出ているものは言葉、剣は心、黒い何かはその獣に助けられている存在を意味しているのかもしれない。
そしてその姿を、雛のような魂が見つめている。
左にいる人のような生き物はキスする二人を喜んでいるようで、左端にいる鳥が咥えているのは恐らく平和を意味するオリーブの葉だろう。
これは結婚の絵だろうか。

ーThe creator's interpretationー

The things look like the moon are kissing, and from them things like souls are coming out.
One is like a chick with a big eye who looks pure but the eye is swirling deeply.
The other one, who appears through the swirl, looks like a mimicry animal which drinks various kinds of waters from the heaven.
On its body there are some kinds of eyes and from the mouth something filthy come out, and the sword, the edges are not sharp but round.
At the right end there's something that looks like living off eating his hair.
Maybe the swirl means the depth of his soul(the way it can't be seen), the mimicry is the difficulty of understanding his soul, the waters are daily blessings, the eyes are his daily emotions, the thing from the mouth is his word, the sword is his heart, and the black one is somebody who is helped by him without his realizing.
And the chick one is looking at him.
The human-like something looks like being happy to see them kisses, and the leaves that a bird holding is probably olive, the representation of peace.

ーーーーーーーーーーーーーーーーー



『追憶ー逢えなくとも 絆無くとも 想っているー』
『Reminiscenceーeven if I can't see you and we don't have the bond , I do think of you.』



ーーーーーーーーーーーーーーーーー
~作者の解釈~

三日月は過去の日々。
左の獣が右の獣を想っているが、そのいくつかある目からは複雑な心模様が垣間見れる。
そして恐らく彼は、もう一方の彼の翼が今燃えている事を知らない。
その炎で月が一つ、焦げ始めている。
右端に浮かぶ満月は、未来なのか、それとも、今なのか。
漂う月は、形を変えながら進み続ける、「時間」か。

ーThe creator's interpretationー

The crescent moons are the past days.
The left animal is thinking of the right animal, but his eyes are telling his complex emotions.
And probably he doesn't know that the right one's wing is burning now.
The fire is starting to burn the moon.
Is the full moon at the left end waiting in the future? or existing now?
The drifting moon is ''time'' that keeps moving, changing its shape?

ーーーーーーーーーーーーーーーーー





↓topic