好きな聖書の言葉を載せていくシリーズ第一回。
いえーい
読んでない方はこっちも参照↓
Yeah!!
If you haven't read it, you can check this out too.↓
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
わたしは、おまえと女との間に、また、おまえの子孫と女の子孫の間に、敵意を置く。彼(ら)は、おまえ(たち)の頭を踏み砕き、おまえ(たち)は、彼(ら)のかかとにかみつく
(創世記3:15)
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring(s) and hers;
he(they) will crush your head(s), and you will strike his(their) heel(s).”
(Genesis 3:15)
エデンの園でサタンがエバをそそのかした時に神が言った言葉で、イエス・キリストに関する最初の預言と言われてる。
‘'わたし’’は神、’’おまえ’’はサタン、’’女’’はエバ、’’おまえの子孫(おまえ(たち))’’は諸説あるけどサタン側の人々、’’女の子孫(彼(ら))’’はイエス、もしくは神側の人々を指していると考えられる。
かっこいいから好き(笑)
God's words to Satan when he tempted Eve in the Garden of Eden, which is thought as the first prophecy about Jesus.
''I'' is God, ''you'' is Satan, ''the woman'' is Eve, and ''your offspring(s)'' is, though there are some opinions, people at Satan's side, and ''hers'' means Jesus or people at his side.
The reason why I like these words is that it's cool, haha.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
わたしの目には、あなたは高価で尊い。 わたしはあなたを愛している。
(イザヤ43:4)
Since you are precious and honored in my sight,
and because I love you...
(Isaiah 43:4)
神がイザヤに言った言葉。
だけど聖書を読む限り、これは万人に対してでもある。
どれぐらい愛してるか。
当時最も残酷な処刑方法だった十字架刑に、自ら付くほど。
ハッキリ言って、重い。
重すぎる。
だけど、そういう事。
God's words to Isaiah.
But as far as I read the Book, it's also for all humas.
How much does he love us?
So much that He took crucifying which was the most cruel execution in the times.
I'd say it's heavy.
Too heavy.
But that's the way it is.
イエスはこうも言ってる。
Jesus aiso said this.
わたしは良い羊飼いである。わたしは自分の羊を知っており、羊もわたしを知っている。
それは、父がわたしを知っておられ、わたしが父を知っているのと同じである。わたしは羊のために命を捨てる。
(ヨハネ10:14~15)
それからイエスは、
And he also said,
あなたがたはどう思うか。ある人が羊を百匹持っていて、その一匹が迷い出たとすれば、九十九匹を山に残しておいて、迷い出た一匹を捜しに行かないだろうか。はっきり言っておくが、もし、それを見つけたら、迷わずにいた九十九匹より、その一匹のことを喜ぶだろう。そのように、これらの小さな者が一人でも滅びることは、あなたがたの天の父の御心ではない。
(マタイ18:12〜14)
What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wander away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wander off? And if he founds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off. In the same way your Farther in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
(Mathew18:12-14)
また、ある女が銀貨十枚を持っていて、もしその一枚をなくしたとすれば、彼女はあかりをつけて家中を掃き、それを見つけるまでは注意深く捜さないであろうか。
そして、見つけたなら、女友だちや近所の女たちを呼び集めて、『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかりましたから』と言うであろう。
(ルカ15:8〜9)
とも言ってる。
「数」が重視されがちな世の中で、自分はこの箇所から「一人の人の大事さ」を感じるから好き。
These words teach me the importance of each person, especially in the world where people tend to make much of the number.