病院はどうなっているの | ドイツ語の絵本・子どもの本 Deutsche Kinderbuecher

ドイツ語の絵本・子どもの本 Deutsche Kinderbuecher

                  本の出だしの訳と読後の一言感想を書いています

Was passiert im Krankenhaus?

Andrea Erne

Marion Kreimeyer-Visse

 

 

 

 

あなたは病院に行ったことがありますか。

きっと、あなたは病院で生まれたのでしょう。

なぜなら病院には、出産の手伝いをしたり、病人の治療をしたり、手術をしたり、また、元気になるまで面倒を見てくれるお医者さんや看護婦さんがいるからです。

 

 

 

病院の仕組みについて大変詳しく説明されているのにもかかわらず、ところどころ子供の目線で子供達が喜びそうなことが書いてありました。

 

こちらの病院にはもう何度も知り合いのお見舞いに行っていますが、院内にあるカフェテリアはなかなか良かったです。

お見舞い客との歓談が中心ですが、歌手を呼んでコンサートを開いたりもしていました。