英文ニュース読解法 ~英語で学ぶ政治経済~ -6ページ目

【The Daily Yomiuri】 参院選 民主惨敗

●参議院選挙、民主党惨敗


おはようございます、末永です。


予想通り、民主党は惨敗しましたね。
ただ、自民党が大勝したのは意外でした。


それでは、早速、スタート!


Daily Yomiuri (2010-07-12) の記事をご紹介します。


【HEADLINE】ヘッドライン(題名)
Ruling camp loses majority / Opposition LDP makes gains; Kan says he'll stay on


与党、過半数割れ、野党の自民が議席増、菅総理は続投



【BODY】本文
The ruling coalition of the Democratic Party of Japan and People's New Party lost its majority in Sunday's House of Councillors election, the first national poll since the DPJ came to power last year.


ruling 与党
coalition 連立
majority 過半数
House of Councillors 参議院
poll 選挙


連立与党の民主党と国民新党は、参院選での獲得議席は過半数を割った。これは、昨年、民主党が政権交代してから、最初の国政選挙だった。



According to unofficial early election returns as of 12:45 a.m. Monday, the DPJ had won or was projected to win 43 seats.


unofficial 非公式
be projected to 予測される


午前0時45分時点での非公式開票速報によると、民主党は43議席を獲得する見込み。



The DPJ's junior coalition partner, the PNP, had not won any seats.Despite the discouraging outcome, Kan expressed his resolve to stay on as prime minister.


junior coalition partner 小さな連立政党
discouraging 思わしくない、がっかりさせた
resolve 決意する、決心する
stay on 居残る、続ける


民主党と連立している国民新党は、一議席も獲得出来なかった。思わしくない結果にもかかわらず、菅総理は、(辞任せず)首相を続けると表明した。



今回の参院選の結果で、また、ねじれ国会となりました。衆議院で可決しても参議院で否決されれば、予算以外は何も決められません。民主党の国会運営能力が求められます。



【ブログ管理人・末永の日記】 参院選挙の結果待ち。

●参院選の結果は、如何に。


こんばんは、末永です。

またまたご無沙汰してしまいました。


みなさん、投票しましたか?

もちろん私は、投票所に行き、一票を投じました。


恐らく民主党の単独過半数獲得は、無理でしょう。


昨年夏、自公連立に終止符を打ち、民主党が政権を取りました。

しかし、マニフェストは、夢物語の絵に描いた餅。


「やはり、民主党ではダメだ」


と思った有権者がどれだけいるか。


その結果が、もうじき出ます。


午後8時が、待ち遠しいです。


【ブログ管理人・末永の日記】 ニュース時事能力検定を受検しました

●「ニュース時事能力検定」を受けて来ました。


みなさん、こんばんは。

お元気にお過ごしでしょうか?
すっかりご無沙汰の末永です。


前回の記事投稿を調べると、6月2日。

なんと、18日振りの更新となりました。
も、も、も、申し訳ございません。


それでは、早速、スタート!


今日は、横浜へ行きました。

目的は、「ニュース時事能力検定」 の受検です。


「ニュース時事能力検定」という資格に興味があり、3級と2級を受けました。

午後1時から3級、午後3時から2級の試験がありました。


いずれも、

・問題数は45問

試験時間は、50分

・全て四択のマークシート方式

・100点満点で、70点以上で合格

だそうです。


今回、特に受検対策はせず、受けてみました。

回答が終わっても退出できず、試験時間の50分は長いです。


3級は受かったと思います。

2級は、全然知らない問題が出て、勘でマークしました。

従って、ダメかもしれません。


模範解答や配点が公開されないので、試験結果は1ヶ月待ちです。

果たして、どうなることやら。。。


試験会場は、横浜駅東口から徒歩10分の「八洲学園大学」。


インターネットを利用した文部科学省認可の通信制大学です。


年齢や居住地に関係なく、大卒の学位や国家資格が取得できます。

こんなハイカラな大学があるとは、知りませんでした。


ところで、試験会場に向かう途中、横浜駅東口、ポルタの階段前で、

前横浜市長の中田宏氏が、演説していました。


「日本創新党」から参議院・全国比例区で出馬。

こちらも、どうなることやら。。。


英文ニュース読解法 ~英語で学ぶ政治経済~-中田宏氏