2009年1月24日日本オーストリア交流年 オープニング記念 ウィーン舞踏会2009

皆様

大変ご無沙汰しております運営会社のｋEIです。

今回は、日本オーストリア交流年幕開け行事としてウィーン舞踏会に参加させて頂きましたので、

皆様へほんの少しオーストリア大使からのスピーチをご紹介させて頂きます。

＜オーストリア日本交流年2009＞

1869年に日本とオーストリア＝ハンガリー二重帝国の修交通商航海条約締結により、国交が樹立しました。

2009年は日墺修交140周年に当たる記念すべき年であります。

この一年を通してオーストリアを日本に紹介し、オーストリアに関心を持つ方を増やし、オーストリアの古き友との

関係を深めるために、日本で定着しているオーストリアの伝統的な文化立国のイメージに加え、学術や経済の斬新的な局面を紹介していきたいと思います。

日本とオーストリアは共に様々な伝統という豊富なかつ貴重な宝を持ち、同時にハイテックや研究の分野においても大いに活躍し、その功績が認められています。本交流年2009年を通じて、オーストリアは独自の創造的なポテンシャルを軸に革新的なイメージを日本において広めたいと願っております。

By　駐日オーストリア大使ユッタ・シュテファン＝バストル氏

　
「オーストリア日本交流年2009」の幕開けとして開催されたこの伝統的なウィーンの舞踏会で

私はウィーンの生活様式に触れることができ、大変興味を持ちました。

これから開催される様々な行事に積極的に参加していきたいと思います。

行事の日程等はこちらよりご参照ください

http://www.austria-japan2009.org/

当日頂いた書物「日本とオーストリアの友好関係をふりかえって」、カレンダー、チョコレートリキュール、チョコレート（やはり、ザッハトルテが有名ですよね。もちろんクレーム・シャンティ添え（生クリーム）：ウィーンの名物）やウィーン金貨　（もちろん本物ではございません。）を模したティッシュ、刺繍入りのお財布を頂きました。

「ウィーン金貨ハーモニー」は、800余年の伝統を持つオーストリア造幣局による、現在ヨーロッパで発行される唯一の純金「地金型金貨」だそうです。

美しく芸術的なデザインは、財産づくりに活用されるだけでなく、特別な贈り物、ジュエリーとしても、世界中の皆様から愛されています。お金があったら、私も購入したいで～す

洗濯乾燥機の諸注意

油分の付着した衣類・タオル等の布類を乾燥すると自然発火し、火災につながるおそれがあります！　－

油分の付着した衣類・タオル等の布類を乾燥した場合、自然発火し、火災につながるおそれがあります。

自然発火の原因は、洗濯後の衣類・タオル等に残っている油分が、乾燥による熱風で酸化し、発熱することによるものです。

通常の洗濯では油分が完全に落ちない場合があります。洗濯後でも油分の付着した衣類・タオル等の布類は、絶対に乾燥機で乾燥しないでください。

【ご注意いただく油】

美容オイル（ボディオイル、エステ系のオイルなど）

食用油

機械油

動物系油

ドライクリーニング油

ベンジン、シンナー

ガソリン

樹脂（セルロース系）　

新年 明けましておめでとうございます

A HAPPY　NEW　YEAR　TO YOU

本年もどうぞサービスアパートメント恵比寿を宜しくお願い申し上げます

さて、大変御無沙汰しちゃってました・・・。

皆様、どんなクリスマスや年末、新年を過ごされましたか?

MOMOはですねぇ、大晦日は目黒雅叙園でカニを食べまくってました

毎年恒例の北海フェアに友人と行って来ました♪

ホンマにこれでもかってくらい食～～～べたわぁ～～　HAPPY

http://www.megurogajoen.co.jp/restaurants/fair_event/081101.html

目黒雅叙園では、2008年11月1日（土）から2009年3月31日(火)まで、季節ごとのテーマメニューが好評な園内のブッフェレストラン「西欧料理 クラブラウンジ」にて、冬の味覚としておなじみの蟹をふんだんに使った｢北海フェア～蟹食べ放題～｣を開催いたします。

クラブラウンジで毎年恒例の｢北海フェア～蟹食べ放題～｣は、蟹の王様であるタラバ蟹をはじめ、ズワイ蟹、毛蟹が思う存分食べ放題！今年のおすすめは、茹で上がった新鮮な蟹の味をさらに引き立ててくれる特製ソース6種類。さっぱりとしたポン酢醤油から濃厚なタルタルマヨネーズまで、お好みでお選びいただけます。さらに、ショーキッチンにて出来立てをご提供する「蟹とアスパラガスのクリームパスタ」や「ソフトシェルクラブのフリットからすみ和え」など、蟹をはじめとする新鮮魚貝や季節の食材をふんだんに使用した約50種類のメニューを取り揃えます。

感想：　

目黒駅からも近く、ホテル内はなんとも豪勢にアレンジされた和の装飾品や骨董品で演出されてて、思わず歓声を上げてしまうほど。オリジナリティ溢れる凝った内装を是非ご覧になってみてください。

お料理はとにかくお得！６０００円でこのバラエティ！もちろん美味しいのは言うまでもなく。

MOMOあすすめはステーキ、パン、チョコレートファウンテンですね。

↑カニ関係ないやないかーい

もちろん、カニはぐぅー

カニのスパゲティやカニドリアも頂いてきましたよー　

特に時間制限等もなく、ゴージャスなレストランでの２００８年最後の食事を楽しみました。

この後帰って紅白歌合戦を見て、ワンコと戯れて・・・ゆったりゆったり。

なぜだか２００８年話題の「羞恥心」を見納めたかったのは

私だけでしょうか？しかし、ピンポイントでそこだけ見逃したMOMOでした。

見逃した理由→無駄に仮眠とってました。

日本の大晦日ってこんなもんですよねぇ・・・・そして適度な時間に就寝して、

起きたらお正月　今年１発目の事件・・・お雑煮食べるの忘れましたがび～～～～～～～～～ん

実家に帰ったのにぃ～、目の前に母が拵えたお雑煮があったのにぃ～

雑煮の由来でも語ります：雑煮とは本来正月に食べるものではなかったそうじゃ

室町時代の武家社会において祝い膳として出されるようになり正月料理となった

地方によってスープや具の種類はさまざま。餅のかたちまでちがうらしい

ちなみにMOMO家では関東風（埼玉風）です。濃い目のしょうゆベースのスープに

にんじん、大根、サトイモ、小松菜、三つ葉、鶏肉、ナルト、餅は四角

SAキッズのゆかた姿 in winter

昨日の出来事です。突然SAキッズがかわいらしい装いで登場

思わず写真を激写　（若干寒そうだったけど・・・）

左からStanley　Trevor　Julia Jamieの４人兄弟いつも４人仲良し

この日は明治神宮へ出かけて行きました

クリスマスが終わるとアメリカへ帰ってしまいます。

きっとMOMOは号泣別れは本当寂しいのです。

SAは常にアットホームで入居者様との距離感もFAMILY同然

子供たちはいつも笑顔で「MOMO聞いてぇ～」と話かけてくれます。

まるで保育士になった気分

クリスマスケーキ

独断でクリスマスケーキをちょっとピックアップしてみました。

クリスマスPARTYの予定がある人、どうぞ御参考に！！

ア・ラ・カンパーニュ　（目黒）　アトレ目黒1F　03-6408-8444

御予約は１２/２１まで

神戸発のスイーツ店　タルト系のバラエティ満載　2625円からあります

ラ・ファリーヌ　（白金台）　プラチナ通り　03-5475-1920

御予約は12/16まで

シロガネーゼ御用達のとても小さなお店　３５００円からあります

生クリームがとても濃厚で間違いなく美味しい

トシ　ヨロイズカ　（恵比寿・六本木） JR恵比寿駅より徒歩８分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　03-3443-4390

御予約は12/17まで

パティシエ界では有名な恵比寿発祥のスイーツ店　３０００円からあります

　

　　　↑ノエル・ポワール　（TOSHI　YOROIZUKA）

CHRISTMAS イルミネーション

早いものでもうすっかりクリスマスシーズンですね

今年はどんな風に過ごされますか？

SAでも12月に入って恒例のイルミネーションを点灯しました。

ロビーにはホワイトクリスマスをイメージしてブルーのオーナメント

を着飾ったツリーが飾られてます。

御近所様には定着しつつあるSAのブルーイルミネーション

毎日4時を過ぎるとパッと明るくなり目立つのなんのその・・・。

キレイでしょ～～～

フロントもちょっとだけ飾ってみました。

これからの時期クリスマス休暇をSAで過ごされる多くのﾘﾋﾟｰﾀｰ様が

来られます。

懐かしさに浸って、快適にお過ごしください。

年末年始のフロント休業のお知らせ

12月27日（土）　～　1月4日（日）　休業

※12月29日（月）と1月2日（金）は臨時でOPEN

　OPEN　9：00-18：00

MOMOことｺﾝｼｪﾙｼﾞｭの小池がお待ちしております。

お時間が許される方は是非お立ち寄りください。

ガーデンプレイス イルミネーション

今年もやってまいりました

恵比寿恒例　ガーデンプレイスにてバカラのツリー？にイルミネーション

夜になると大勢の人がバカラを眺めてます。

このような光景がクリスマスまで続くんですよー

もう今年でガーデンプレイスクリスマスを体感して3年目。。。早いもんですねぇ

恵比寿を知り尽くすのにまだまだ初心者です。

Baccarat ETERNAL LIGHTS

バカラ エターナルライツ

2008年11月1日～2009年1月12日
バカラシャンデリア/12:00～23:00（～2009年1月12日）

イルミネーション/16:00～23:00（～12月25日）　

※それぞれ12月23日～25日は翌0:00まで点燈

世界最大級のバカラシャンデリアや、温かみのある色合いのイルミネーションが楽しめる恵比寿ガーデンプレイス。今年はバカラシャンデリアに加え、10万級以上のライトを使用しさらにグレードアップします。「歓びのかたち」をテーマに、観る人が共に歓びを分かち合える贅沢で豊かな大人の時間が演出されます。

昨日はわたくしごとですが、ガーデンプレイスで久しぶりに食事をしてきました。

（おかげさまで３●歳の誕生日を迎えました）

「千房」というお好み焼き、鉄板焼きレストラン　38Ｆに位置し夜景は歓声をあげてしまうほど。

目の前で焼いてくれるお好み焼きは種類も豊富。フワフワで味は結構薄めですね。

カウンター席はほぼカップル　（カップル率100％）

実は今日も連日お好み焼きを食べに同僚や先輩と待ち合わせ♪

今日は「だるまさん一丁目」というところ、駅から比較的近く値段もお手ごろ。（財布にやさしいが一番）

勝手にお好み焼きブームが到来してますが、これは単なる偶然、計画するに間が悪い？

良いんです！深夜にしっかり胃袋はリセット済みですからっ

特別企画 現地スタッフを知ろう

皆さんこんにちわ。MOMOです。

いつもブログを楽しみにしてくださって

ありがとうございます　

さて、本日は今更？イヤイヤ

今だからこそ、SA現地スタッフを御紹介します！

　　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ　ｏｕｒ　ｓｔａｆｆ　ａｔ　ＳＡ　Ｅｂｉｓｕ

　　Ｗｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｓｔａｆｆ　making efforts to ｓｅｒｖe　ｙｏｕ　

ｂｅｔｔｅｒ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｓｔａｙ　ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ　like HOME！

　　寺田　義治　管理人　

Building Manager　Yoshiharu　Terada

Nickname　　　　　　Yoshi

FAVORITE FOOD 　Thai Food　（タイ料理）

Message for everyone：　皆様のお世話をすることがとても楽しいです。

　　　　　　　　　　　　I enoy very much to look after my guests.

　 岡田　民美江

House Keeper ( leader)　Tamie Okada

FAVORITE FOOD 　Gyoza、ANY Japanese food

Message for everyone：　小さなお子様のいらっしゃる方々の

良きお世話役になれると思います。

　　　　　　　　　　　　　I would love to be a big help of the mothers

have little children.

　 　　

麻生　友美

House Keeper 　Tomomi Aso

FAVORITE FOOD 　Okinawan Food

Message for everyone：　お掃除の仕事はとても楽しく、

皆様とお話したりするのもとても楽しいです。

I enjoy housekeeping and enjoy the communications

with the residents everyday.

金子　祥子　

House Keeper 　Shoko Kaneko

FAVORITE FOOD Sushi 　

Message for everyone： まだこちらで働き出して日は浅いのですが、

お客様に顔を覚えて頂きたいです。

　　　　　　　　　　　　　　　 I have just strated working here at the apartment.

I hope everyone will recognize and remember my name.

　　 和田　桂子　

Manager Keiko Wada

運営会社ATOMIC投資委託㈱より

オフィス街市ヶ谷周辺のお薦めレストランの紹介 第一弾

皆様、ごぶさたしております

運営会社のKEIです

10月の上旬から仕事とバケーションを兼ねて、ハワイへ行って参りました～

ハワイの不動産情報として最新のコンドミニアムや、地元でも人気のレストランを次回のブログで紹介するね。

さて、今日は、私達のオフィスのある市ヶ谷のお話。

市ヶ谷というと、靖国神社を思い浮かべる人も多いよね。

会社から徒歩5分、毎年年初には全社員で参拝にいっていま～す。

今年に入り、不動産を取り巻く環境が激変し、少なからず私達にも影響が・・・・

でもそんな時は、美味しい料理を食べて、困難な状況を乗り越えないとね

　そこで、スタッフとステーキ処「らいむらいと」に行ってきました（スイーツの有名店、シェ・シーマの斜め前に立地してるよ）。ランチ時には、長蛇の列ができ、一度も入店できた事がないの。

だから今回は夜のコースを予約し、堪能してきました。

コースは、冷製のオードブル、温かい海の幸の一皿、ハンバーグステーキ200ｇorサイコロステーキ、焼きおにぎり入り椀、デザート＋コーヒーor紅茶。これでなんと3,780円

コストパフォーマンスは満点ですし、お皿に並べられた料理一品一品も芸術的。

メインでハンバーグをオーダーしたんだけど、口に入れると肉汁があふれ出す感じがたまらない～　　

市ヶ谷にお立ち寄りの際には、是非感動を味わってね

ステーキ屋さんの肉汁たっぷりのハンバーグ！！

ＭＯＭＯのｵﾗﾝﾀﾞ紀行第3弾

皆さんこんにちわ～！お待たせしましたｵﾗﾝﾀﾞ紀行3週目で～す今回で最終回？

イヤイヤ続きはまた来週　飽きたらコメントお待ちしておりまーす。

さて、この日は早起きして、隣町までＧＯ　ヨーロッパのどの国でも見かけるマーケット

　 ←　ノルウェー産サーモンとその他の魚介達　

マグロの固まり発見表示が「ＳＡＳＨＩＭＩ」となってたことに驚き

毎週土曜日開催のマーケットにて

見よ、この陳列具合　とっても新鮮なＦＩＳＨ　ＭＡＲＫＥＴ！隣には長崎ハウステンボス？って感じの

ＦＬＯＷＥＲ　ＳＨＯＰがあって思わず買ってもいないのに、１ショット

今日のＭＯＭＯのお買い物はお菓子売り場小さな子供に紛れて並んじゃいました

え～っとここで今回の旅行で購入したお土産の勝手なランキング

1位　ゴーダチーズ・・・＜本人コメント＞

　やはりｵﾗﾝﾀﾞの名物。パンにはさんだり、食べ方はいろいろ。

　スーパーには他にもいろんな種類のチーズが充実。ホールで持って　

　帰ってきたかったなぁ・・・

2位　Ｈ＆Ｍ・・・　＜本人コメント＞

　こちらはスウェーデンのアパレルブランドだけど、円高でユーロがとても高か

　ったのですが、こちらのアパレルブランドはそれも安かった

　日本にも先月銀座に1号店がＯＰＥＮして行列を作ったとか作

　ってないとか？？（答：つくった）日本で言うユニ●ロ？Ｇ●Ｐ？そんな感じ。

　ちなみにＺＡ●Ａ（こちらも若者に人気）は高かった　なぜかＡｍｓｔｅｒｄａｍ

　店で見たデニムのタグがＺＡ●Ａ　ＪＡＰＡＮで逆輸入だったためか、激高　

3位　生肉？調ハンバーグ又はハンバーグ調生肉（どっちだい？）

　　　・・・　＜本人コメント＞　あれは一体なんだったのか・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ←コレコレっ

Ｍｒ．が堪能してる中ジックリ見いってしまったＭＯＭＯ。

ポカーンと口を開けてる最中に生肉が私の口に入ってきました　mmmm...意外と美味　

お腹も幸いセーフ

ＭＯＭＯの帰りのスーツケースの中には

3分の2をめでたく占めたお菓子がゴッソリ・・・。

食生活を中心にｵﾗﾝﾀﾞ生活満喫しました

若者に人気の近代的な町、南に位置するROTTERDAM

以前Ｒｏｔｔｅｒｄａｍにあるフットボールチーム「フェイエノールト」

には小野伸二選手が4年半在籍してたこともあります。

そこにある　ＨＯＴＥＬ　ＮＥＷ　ＹＯＲＫ（あくまでもｵﾗﾝﾀﾞにありました）←確認済

こちらのレストラン

左から　Ｍａｒｒｉｅｔｔｅ、私、Ｔｙｓｅ、Ｓａｎｄｅｒ＆Ｔｅｓｓａ　

いきなり仲良し5人組

シーフードからステーキ、イタリアンと多彩なメニューからそれぞれチョイス。

　　　　　　　　　　　　　　

Ｖｉｎｃｅｎｔ　Ｖａｎ　Ｇｏｇｈの美術館にも行ってまいりました。

彼の才能に人々が気がつくまで長い年月がかかり、生前は

ほとんど画家としては食べていけなかった。

今でも彼の死は自殺という説や他殺という説がある。

ペインティングを目の前にする人々は彼の半生を

思い描いてジーっと見入ってました。　　

東京も秋めいてまいりましたねぇ～　食欲の秋に限らず1年通して食べることが大好きな

ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭＭＯＭＯでした。