音楽という言葉、訳はどこからきたのだろうか。


恐らくMusicを訳したら音楽とはならなかっただろう。いや、音と楽(楽器)という意味なら成り立つかもしれない。


とにかく、音を楽しむことだけがMusicではないのだ。

芸術は人間の魂に作用するものであり、何も楽しむことだけではない。どうしても、「楽」という字の持つ力に引っ張られる「音楽」という言葉。音術、なんてどうだろ。



今日は疲れているのでこの辺りで。