あぁー、1回休みのマスに停まってしまいました
英検本番が今週末に迫っていることもあり、ちょっとバタバタしています。
ということで、今日はあっさりさらりと英語ネタで行きます
「やってはいけない」
と言われると、なぜやってはいけないのか気になるもの。
少しなら、やってもいいかも?
と思ったりします。
私は「アイスクリームを食べてはいけない!」
と言われたら、気になって気になって1日中アイスクリームのことを考えるに違いありません
ついには、「1口くらいなら食べてもいいわよね?」
とカップを開けるのです
しかし、
パンドラ、あなたは開けてはいけません
人類のために開けないでください
PANDORA'S INBOX
"It can't hurt to open one little attachment, can it?"
☑ inbox = 受信トレイ
※ちなみに「送信トレイ」はoutbox,「送信済みアイテム」はSent Items
☑ it can't hurt = ~しても問題ない
☑ attachment = 添付ファイル
パンドラの受信箱
添付ファイル1つくらい開けてもいいわよね?
いや、ダメです!
あなたが開けると、全世界がウィルスに感染しますから。
このご時世、ちょっと笑えないジョークだったりして?
※2009年に発表され、2021年に再掲載されたコミックです
Pandora:
チャールズ・エドワード・ペルジーニ Charles Edward Perugini (1839-1918)
ギリシャ神話において、神々が人類最初の女性としてつくったとされるパンドラ
美しい!
その美貌は、美の女神アフロディーテから譲り受けました。
知恵はアテナ(知恵の女神)から、
美しい歌声はアポロン(芸術の神)から
そして、好奇心はゼウスから
ゼウスは開けることを禁じた壺(箱)をパンドラに持たせ、地上界へ下ろしました。
ゼウス譲りの好奇心を持っていたら、開けないわけがないですよね・・・
キプロス共和国(2019年)
竜巻を操る技は、ゼウス爺に習ったの
それにしても、
日本神話でも旧約聖書でも、女性が約束を破ることにより、この世に悪がもたらされるとされるのは、なぜ。
ゼウス爺の目を盗んで空を飛ぶ鳥の真似ばかりしていたら、破門になってしまいました
そんなの嘘ですって?
まあ、これを見てください
「やっぱり嘘だね!」と思った方も
「ほ、本当だ!」と驚かれたかたも
影絵に軽く触れて(クリック)、このブログを応援していただけたら、うれしいです
いただいたクリックは「にほんブログ村」での1票となりました
今日も最後までおつきあいくださり、
ありがとうございました