アイスランド人よ、察してくれーー！

アイスランドで、水泳、オープンウォーター、マラソン、トライアスロンのレースに申し込む際には、必ず【社会保障番号】が必要になる

そんなのもってないょーーーーー

もってなかったら出場できないのかーーーー

と嘆き悲しみまくっていたら、チームのボスやメンバーが助けてくれて、トライアスロンの大会エントリーやら、プールの年間使用カードなどなどをなんとかしてくれている。これはチームに所属しているから対応してくれているんだと思うんですが、、、んまにありがとう

そして、次！8月6日になにやらダウンタウン付近で、5kmのマラソン大会があるらしい。これは行きたい。アイスランドのトライアスロンの大会直前だが、走っておきたい。

なになに

でたな！社会保障番号！！！！

こんな時に勝手に諦めてはいけない

めーる！めーる！

聞いてみてあかんかったら諦めよう

はい、主催者にメール

(省略)I am interested in participating in the 5 km race on August 6. However, I do not have an Icelandic ID number (kennitala), and I have a couple of questions.

1. Is it possible to participate in the race without an Icelandic ID number?

2. If I register in person at the University of Iceland on race day, I understand that I probably won't receive a finisher's medal. Is that correct?　(省略)

✦8月6日の大会にでたいんですーーー。質問させてください。

1.社会保障番号がなくても参加できますかー？

2.レース当日にアイスランド大学で直接参加登録をした場合、おそらく完走メダルは受け取れないと理解していますが、その認識であってますか？

そう、うっすら、完走メダルほしいんです、、、

ってアピールした。これで察してくれーーーー主催者様！！！！

このマラソン大会、当日エントリーはできるけど、当日エントリーした場合はメダル受け取れないんだ、、、

なので、完走メダルなんとかなりまへんかねぇアピール

届いてくれーーーー

【3.4時間後】

返信がきたぜ

🇮🇸〜(省略) If this does not work, I will put you down for a medal and make sure that you get one, and you can still sign up on the day of the race. I will be at the registration desk so you can talk to me directly then.

✦オンライン登録できなかったら、私の方であなたの完走メダルを確保し必ず受け取れるようにしておきます。またレース当日に参加登録もできます。その日は受付に私がいますので、声かけてください

最高ですーーーーーーー

ありがとーーーーー！！！！！！！

8月6日5kmマラソン　

ゼッケンはレース当日、17:00から19:45の間に大学広場（Háskólatorg）で配布されるらしい！

19時45分までいいんですか！？

そう！

スタート時間は

20時なのだ

白夜マラソンである。

トライアスロンチームに所属し海外レース参戦のためトレーニングをしています。応援よろしくお願いします。

にほんブログ村