「これ、このまま」 | テロテロのバリ島でココアンな時間

テロテロのバリ島でココアンな時間

彼と15年間日本で生活し2014年9月バリ島に引っ越しました。

去年の12月、ジェンガラケラミックのアウトレット店でセールやっていましたよね?
いや、昔の画像が見つかったので書いておかないと…と思い


コーヒーカップ、いいのがあれば買うか?と見に行ったんですよ。


割引率が品物によって違ったので何度も店員に「これ何パー引き?」と聞いていた私だが

彼はすぐに「これ」と決めてた。



いろんな色あるよねジェンガラ♪

赤は初めて見て一目ぼれね♪

もつ手のところが凹んでて持ちやすくて30%引きで即決ね。

小皿は50%引きでこれも即決。




さ、レジへ…

店員さん日本語上手だよね。

「これ、このまま」って言うもんだから一瞬わからなかったよ!(日本語を使ってることが)




え?袋に入れてくれないの?




そう思うよね普通。



違うのさ。この緑のカップはセール品ではありませんって意味の「これ、このまま」だったのさ

{6FA36736-6EE2-472F-BB19-757646CD1FC9:01}

{A5CC72E8-5801-4EF2-991F-939DC132690E:01}



帰り道、私、彼に言ったよ。


このカップの名前は「これ、このままさん」だから!


安いから買いに行こう!と行ったのに…セールじゃないやつ買うか?

赤いの2つよりも緑のカップ1個が高いわ!







石けんのお店(バリ島から発送します) Sabun alamiここ

バリ島でバイクを借りるには(彼がレンタルバイクしております) Bali Rental Bikeここ

お気軽にメールを下さいませ↓(★を@に変更して下さい)
artabawa4424★yahoo.co.jp


にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村