◇ 国語調査２

　平成18年７月26日、文化庁から、平成１７年度「国語に関する世論調査」の結果が発表された。

その中で、「使う言い方、気になる言い方」に関する調査があった。
自分でも間違って使っているようなので、戒めのために、ブログに掲載しておくことにした。

　●　気になる言い方

①　うそをついてあとで後悔した
　　気になる 　　　　　　　　・・・・・ ４１．２％
　　気にならない 　　　　 　・・・・・ ５４．４％
　　どちらとも言えない　　 ・・・・・ 　２．７％
　　分からない 　　　　　　 ・・・・・ 　１．７％
　　→　後悔は「あとになって悔やむこと。」

②　早起きして行ったのに，順番を一番最後にされた
　　気になる 　　　　　　　　・・・・・ ４４．９％
　　気にならない 　　　　　・・・・・ ５０．５％
　　どちらとも言えない 　　・・・・・ 　３．０％
　　分からない 　　　　　　　 ・・・・・ 　１．７％
　　→　最後は「物事の一番おしまい。一番あと。」

　
③　今年の元旦(がんたん)の夜は，みんなで初もうでに行こうよ
　　気になる 　　　　　　　　　 ・・・・・ ５３．２％
　　気にならない 　　　　　　・・・・・ ４０．８％
　　どちらとも言えない　　　 ・・・・・ 　３．１％
　　分からない 　　　　　　　　 ・・・・・ 　２．９％
　　→　元旦は「元日の朝。」

④　その方法は，従来から行われていたやり方だ
　　気になる 　　　　　　　　　・・・・・ １９．６％
　　気にならない 　　　　　　・・・・・ ７４．４％
　　どちらとも言えない　　　 ・・・・・ 　３．１％
　　分からない 　　　　　　　　 ・・・・・ 　２．８％
　　→　従来は「以前から今まで。これまで。」

⑤　美術館建設の候補地として，この村に白羽の矢が当たった
　　気になる 　　　　　　　　　 ・・・・・ ５８．３％
　　気にならない 　　　　　　 ・・・・・ ３５．３％
　　どちらとも言えない 　　　・・・・・ 　３．２％
　　分からない 　　　　　　　・・・・・ 　３．２％
　　→　「白羽の矢が当たった」は通常「白羽の矢が立つ・立った」と使う。