『クマのプーさん』原作出版から、100年。 | さばとごはん

『クマのプーさん』原作出版から、100年。

こんにちは、詩子です。

 

ずいぶん秋めいてきましたね。

 

さて、今から100年前、

1926年10月14日、イギリスで、

『Winnie-the-Pooh』(クマのプーさん)が出版されました!

 

100年、読み継がれてきた物語なのです。

 

作家A.A.ミルンが愛息に書いた物語と、E.H.シェパードの挿絵は、

これ以外は考えられないほどに結びついていますね。

 

そして、

私たちは、プーの物語を、石井桃子さんの心地よい日本語で楽しむことができます。

幸せです。

 

ちなみに、石井桃子さん翻訳で、日本で出版されたのは、1940年(!)。

日本でも80年以上読み継がれているのです。

 

 

さて、

ちいさなちいさな展示をしています。

2階児童閲覧室カウンター前です。

 

すでに何冊か貸出されていて、うれしいです。

 

 

 

昔読んだ方も、今、初めて出会う方も、

ぜひ、100年 読み継がれてきたプーの物語、楽しんでくださいね!

 

ではまた。

ごきげんよう。