アーディゾーニさんの絵本・挿絵・詩の本の挿絵 絵本の会2023-11

こんにちは、詩子です。

11月の 絵本の会 は、お天気に恵まれました。

　11/９　（第2木曜日）　

に、開催いたしました。

引き続き、今回も、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第6章「私と絵本の出会い」

　　　・アメリカ絵本の黄金時代に

番外編です。

前回は、

エドワード・アーディゾーニさんの　

チム・シリーズの絵本　を見ていきました。

そこで、今回は、

●　チム以外の絵本作品　や、

●　挿絵作品　を見ていきました。

まずは、

◆　『月夜のぼうけん』

　　　エドワード・アーディゾーニ/絵　

　　　エインゲルダ・アーディゾーニ／文

　　　なかがわちひろ/やく　徳間書店
 

を読みました。

題名からは思いもよりませんが、実は、クリスマスにもおすすめの絵本です。

ご存知の方が少なかったので、ご紹介できて良かったです。

続きまして、

◆　『まいごになったおにんぎょう』

　　　Ａ.アーディゾーニ／文　

　　　Ｅ.アーディゾーニ／絵　

　　　石井桃子／訳　岩波書店

を読みました。

実は、この２作品は、

エドワード・アーディゾーニさん　と、

エドワードの長男のお嫁さんとの共作なんです。

どちらも”人形”が冒険をする、素敵な物語です。

ただ、『まいごになったおにんぎょう』の方は特に、

読み聞かせしてみると、意外と時間がかかるので、

なかなか学校などで読む機会は少ないかもしれません。

個人的には、どちらも大好きな作品です。

後半は、「挿絵の仕事」について、見ていきました。

特に、エリナー・ファージョンさんの『ムギと王さま』などは、

アーディゾーニさんの挿絵の印象が強いです。

また、ファージョンさん自身も、アーディゾーニさんの挿絵が気に入っていて、

詩を献じているそうです。

アーディゾーニさんも、

すぐれた詩的な作品に挿絵を描くことを「無常の喜び」と書いています。

その詩人とは、

●　ウォルター・デ・ラ・メア

●　ジェイムズ・リーヴズ

●　エリナー・ファージョン

の３人です。

特に、ジェイムズ・リーヴズとは深い友情で結ばれていたそうです。

それぞれの詩集や、物語集の挿絵を、みなさんと見ていきました。

さいごに、

◆　『マローンおばさん』

　　エリナー・ファージョン／[詩]　

　　エドワード・アーディゾーニ／絵　

　　阿部公子・茨木啓子／訳　　こぐま社

を読みました。

チムの、躍動感あふれる絵から、マローンおばさんの静謐な絵まで、

アーディゾーニさんの豊かさを感じた会になりました。

次回は、

2023年

　12/14　（第2木曜日）　

です。

次回も、もう少し

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第6章「私と絵本の出会い」

　　・アメリカ絵本の黄金時代に

番外編　が続きます。

ではまた。

ごきげんよう。