五にんきょうだいとホットケーキ♪ 絵本の会2023-６

こんにちは。

独楽（こま）子です。

今年も

６月上旬から

家の裏の林道で蛍を見かけました。

山の斜面にはホタルブクロも咲いています。

ふとした日常に心安らぐ毎日です。

さて

６月の絵本の会は、

　６/８　（第２木曜日）　

に、開催いたしました。

範囲は、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第6章「私と絵本の出会い」

　　・Ｊａｐａｎ　Ｌｉｂｒａｒｙ　Ｓｃｈｏｏｌ　の児童コレクション

を読んでいきました。

そして

テキストの中から

１９３０年から１９６０年代初頭まで

アメリカの「子どもの本」黄金時代といわれる

時期に原著が出版され

後年、日本語訳で出版された絵本も

読んでみました。

◆　『シナの五にんきょうだい』

　　　クレール・Ｈ・ビショップ/文

　　　クルト・ヴィーゼ/絵

　　　いしいももこ/やく　福音館書店　1９６１

◆　『ちびくろ・さんぼ』

　　　ヘレン・バンナーマン/文

　　　フランク・ドビアス/絵

　　　光吉夏弥/訳

　　　瑞雲舎　２００５・２０１５

『シナの五にんきょうだい』　は現在

かわもとさぶろう/やく　瑞雲舎　1９９５

で出版されていますが

今回は　いしいももこ　さんの訳で

読み聞かせを楽しみました。

「五にんきょうだい」それぞれが

自分に備わっている力で

窮地を切り抜けていく様に

ぐいぐい引き込まれました。

『ちびくろ・さんぼ』　は

ヘレン・バンナーマン　さんが

絵を描かれたものは

本のサイズが小さいため

フランク・ドビアス/絵　光吉夏弥/訳

瑞雲舎　２００５・２０１５

を読み聞かせで楽しみました。

参加された方からは

　自分が好きで絵本を持っている

　我が子と一緒に読んで楽しんでいる

　やっぱりホットケーキが美味しそう！

などのたくさんの意見が飛び交いました。

人の手によって創りだされたものは

歴史の中で翻弄されることがありますが

渡辺茂男　さんが

『心に緑の種をまく』　の中で

「日本の幼い子どもたちの愛読書となる名作」と

述べられている２冊の絵本を

「絵本の会」で楽しむむことができた時間を

とても大切に思います。

次回は、

2023年

　７/13　（第2木曜日）　

です。

テキストは、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第6章「私と絵本の出会い」

　　・アメリカ絵本の黄金時代に

を読んでいく予定です。

「絵本の会」を見学希望の方は

ぜひ図書館までご連絡ください　

お待ちしています。