絵本の会2022-7 魅惑のソリア・モリア城

こんにちは、詩子です。　

7月の〈絵本を読み深める勉強会〉 は、

　　7/14　（第 ２ 木曜日）

に　開催いたしました。

テキストは、今回から　第5章　に入りました。

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

◇　第5章「想像力と知恵」　

　・光太とトロルの人形

　・オスロのトロル

を読んでいきました。

テキストに登場する、幻のソリア・モリア城。

何と！何年か前の白夜の時期に、

ノルウェーを旅された方がいらして、ご存知でした！！

まさかの展開で、とてもうれしくなりました。

ノルウェーの旅の感想をお話してくださいましたが、

・木の生えている様子が、マーシャ・ブラウンの絵本

『ノルウェーの昔話　三びきのやぎのがらがらどん』の世界そのままで感動されたことや、

・空の色も、澄みきった青だったこと など、

すてきなお話をお聞きできました。

会で学び合いをしていると、うれしい事に出会えますね。

いつか、ノルウェーの青空を眺めてみたい！

と強く思いました。

さて、

その、幻のソリア・モリア城は、ノルウェーの昔話に出てきます。

今回は、県立図書館さんから、相互貸借した

　　↓

◆『ソリア・モリア城』（世界むかし話15　北欧）

　　瀬田貞二/訳　カイ・ニールセン、イングリ＆エドガー・ダウレア/絵　ほるぷ出版1979

から、「ソリア・モリア城」を、全読みしてみました。

所要時間は、26分くらいです。

「ちょっと長いかなぁ…」と思い、迷ったのですが、全読みしました。

３つ頭と、

６つ頭と、

９つ頭の

トロル　が出てきました。

主人公のハルホールを助けてくれる鼻の長いおばあさんが、

渡辺さんを助けてくれた、オスロの親切なおばあさんのようでした。

テキストに登場した挿絵画家　テオドール・キッテルセン。

（※日本語では、それぞれの文献で、キテルセン　や、キッテルセン　や、ヒッテルセンという表記になっていました。）

初めて知りました。

●『北欧の挿絵とおとぎ話の世界』

　　海野弘/解説・監修　パイインターナショナル2015

で、キッテルセンの、「森のトロル」や、

そのほか印象的な、ノルウェーの昔話の挿絵を楽しみました。

挿絵については、ほかに、

●『ノルウェーの民話』

　　Ｐ.Ｃ.アスビョルンセン + Ｊ.モー/著

　　米原まり子/訳　青土社　　

も、とても参考になりました。

次回も、引きつづき、「トロル」が登場します。

『三びきのやぎがらがらどん』のトロルです

2022年

　8/18　（第3木曜日）　

です。

次回8月は、第2木曜日が祝日のため、

　第3木曜日の開催

です。　

テキストは、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第5章「想像力と知恵」　

　　・息子たちと『三びきのやぎのがらがらどん』

を、読みすすめていく予定です。

ではまた。

ごきげんよう。