絵本の会 2020-1『ペレのあたらしいふく』

こんにちは、詩子です。　

寒中お見舞い申し上げます。

2020年初の　絵本の会　は、

　　1/9　（第 ２ 木曜日）

に　開催いたしました。

雪もなく、晴天でした。

今月は、

『心に緑の種をまく』　　渡辺茂男/著　岩波書店　

　◆　第2章「空想と現実」

　　　　『暮しのなかのペレのあたらしいふく』　103p～107p

を読み合わせしました。

今回は、

スウェーデンの絵本作家　エルサ・ベスコフさん

の絵本です。

●　『ペレのあたらしいふく』　

　　　　　エルサ・ベスコフ/さく・え

　　　　　おのでらゆりこ/やく　　福音館書店

を　読みました。

読み聞かせの練習をしながら、

この絵本、やっぱり良いなぁ

と思いました。

この絵本の中の

子どもと大人の関係や、

丁寧な暮らし、素敵です。

そして、

翻訳者の　小野寺百合子さんが、

ベスコフさんの絵本が特にお好きだった

ことも知り、うれしくなったのでした。

後半には、

●　『ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん』

　　　　　エルサ・ベスコフ/さく・え　

　　　　　おのでらゆりこ/やく　福音館書店

●　『もりのこびとたち』

　　　　　エルサ・ベスコフ/さく・え

　　　　　おおつかゆうぞう/やく　福音館書店

を　読みました。

こちらの２冊は、

　・所要時間の関係で、なかなか読み聞かせには使えない。

　・読み聞かせしてもらうのも、今回が初めて！

という声がありました。

わたしも、読み聞かせしてもらったのは初めて

でしたが、とってもすてきでした。

子どもたちにも出会ってほしいなぁ

と思ったのでした。

ベスコフさんは、絵も、お話も、

どちらも描ける・書ける方だったのだなぁ

とも、改めて思いました。

昨秋、たまたま　北欧神話　や、

●　『ニルスのふしぎな旅』

　　　　セルマ・ラーゲルレーヴ/作

　　　　菱木晃子/訳　

　　　　ベッティール・リーベック/画　　福音館書店

を読み返していた事もあり、

スウェーデンの絵本作家であるベスコフさん

について調べるのは、

とても楽しい時間でした。

スウェーデンについて、いろいろと、

初めて知ったことも　たくさんありました。

アストリッド・リンドグレーン　さんの作品など、

スウェーデンの児童文学を

もっと読みたい・知りたい！

と、思いがふくらんだ会になりました

2020年2月　の　開催日　は、

　　2/13　（第2 木曜日）　

です。

◆　第2章「空想と現実」

　　　　『11ぴきのねこ』の笑い　　108p～

を予定しています。

ではまた。　ごきげんよう。