10月 絵本の会

こんにちは、詩子です。

１０月の絵本の会は、本日10/6　に、開催しました。

１０月は、

『子どもたちと絵本』　（長谷川摂子/著　福音館書店）　110p～113p

　　「わらべ唄を口にのせて」　

を　読み合わせしました。

まずは、

●　『おおきくなったら』

　　　　チェコのわらべうた

　　　　内田莉莎子/やく　　ヨゼフ・ラダ/え　福音館書店

ラダの絵がすてきでした～。

テキストにもありましたが、

本当に、ラダさんの絵があるからこそ楽しめる

わらべ歌の絵本だなぁと思いました。

ヨゼフ・ラダさんは、チェコを代表する作家。

『兵士シュヴァイクの冒険』　の挿絵で、世界中に知られた方のようです。

これまで　あまり読んだことがなかったのですが、

これは　読んでみなくては！　と思いました。

・『黒ねこミケシュのぼうけん』　（岩波書店）

・『きつねものがたり』（福音館書店）

などがあります。

そして、

●　『マザーグースのうた』　（第１集～第５集）

　　　　谷川俊太郎/訳　堀内誠一/ｲﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝ　草思社

『マザーグースのうた』は、実際に、学校支援でも使うことがあり、

そこで行っているプログラムで、他の詩の紹介もしていただきました。

そ・し・て　　

英語の堪能な参加者の方に急きょお願いして、

『よりぬきマザーグース』　谷川俊太郎/訳　鷲津名都江/編　岩波書店

より、

・ばらはあかい

・ハンプティ・ダンプティ

・えっさか　ほいさ

・これはジャックのたてた いえ

を、英語で、読んでいただいたのです～。

これが、すばらしかったのです　

言葉の　響き　と　リズム　の　心地よさといったら！！

ずうーっと、英語で　聞いていたい　　と、思いました。

贅沢なひと時でした～。

ではまた。ごきげんよう。