２月 絵本の会

こんにちは、詩子です。

昨日は、節分。今日は立春。

でも、気候は、春は名のみ。

そんな節分の昨日、2月の絵本の会がありました。

新しい方のご参加もあり、和やかな会になりました～。

さて、２月は、

『子どもたちと絵本』長谷川摂子/著

ｐ79～ｐ82　「ぬいぐるみのくまたち」

を読み合わせしました。

登場した絵本は、3冊です。

　『ふわふわくんとアルフレッド』

　　　　ドロシー・マリノ/文・絵

　　　　石井桃子/訳　　岩波書店

　『くまのコールテンくん』

　　　　ドン・フリーマン/さく

　　　　まつおかきょうこ/やく　　偕成社

　『あした、がっこうへいくんだよ』

　　　　ミルドレッド・カントロウィッツ/ぶん

　　　　ナンシー・ウィンスロー・パーカー/え

　　　　せたていじ/やく　　評論社

今回は、『くまのコールテンくん』以外の２冊は、

　初めて知ったわ！

という方もいらして、出会ういい機会になったかも！？

と思いました。

人が成長していく段階で、

くまをはじめとする、ぬいぐるみたち　が

必要な時ってありますよね～！

ふわふわくん

コールテンくん

ウィリー

それぞれのぬいぐるみたちと、

子どもたちとの間にあるのは、愛そのものだなぁ

と、しみじみ思いました。

しかも、どれも、読み聞かせにぴったりな絵本なのです。

機会があったら、これら３冊を

子どもたちと楽しみたいなぁと思います。

…個人的には、子どもたちと、ふわふわくん　を読んでみたいです。

（どんな反応があるかしら）

今、これを書きながら改めて気付きました。

訳をされたのは、いずれも大好きな、尊敬してやまない

石井桃子さん、瀬田貞二さん、松岡享子さん

ではないですか！

どの物語を読んでも、言葉のリズムというのでしょうか、

物語の雰囲気をつかんだ日本語力に感服してしまいます。

大好きになります。

その本にぴったりの、しっくりくる美しく素敵な日本語を耳で楽しみ、

言葉と調和したぴったりの絵を目で楽しむ。

何とも贅沢なひと時だったなぁ、と悦に入っています。

来月の会は、３月３日第一火曜日です。

来月は、どんなひと時になるでしょうか。楽しみです。

ではまた。ごきげんよう。