重版 ばんざい！

こんにちは、詩子です。

以前、ご紹介した

『唐宋伝奇集　（上・下）』　今村与志雄/訳　岩波書店

ですが、鯖江市図書館にも入りました！！

上巻　には、

「長恨歌伝」や「杜子春」など

わりあい知られている作品が収録されています。

下巻にも　面白い作品があります。

絵本『ふしぎなやどや』　の　もととなった

「板橋三娘子」や、

森鴎外の『魚玄機』のもととなった「緑翹」

等も　収録されています。

これらをもとにした　近現代の文学作品と

読み比べてみるのも　面白いかもしれませんね～。

そして！

どうしても　漢文の原文が知りたい！

と思った時には、

『唐宋伝奇集』収録作品の一部なのですが、

『中国古典小説選』　明治書院

の【唐代】や【宋代】の巻で、

原文を確認できるものもあります。

ちょっと　うれしいです。

もしかしたら、

これらの古典をもとに

新しい文学作品を　生み出す方が

いらっしゃるかも！？

などと　考えると、わくわくしますね～。

ではまた。ごきげんよう。