こんなところに… | さばとごはん

こんなところに…

こんにちは、詩子です。


みぞれまじりの雨が降るようになりましたね。

もう冬は目前です。



さて、巷では、

キャロライン・ケネディ氏の

駐日大使着任が 大きな話題ですね。


そういえば、先日、

絵本の会の準備で、

ある本を読んでいたところ、

ケネディ大統領夫妻と、キャロラインさんの写真

が載っていて 驚きました。


おー


その本とは…




『ベーメルマンス マドレーヌの作者の絵と生涯

  ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ/著

  福本友美子/訳  BL出版 2011



 大統領夫人が、ベーメルマンスに、

ある秋の嵐の日に、キャロラインさんと一緒に、

ベーメルマンスの絵本 『げんきなマドレーヌ』

を読んで過ごした事を書いて手紙を出してから、

文通がはじまり、

一緒に子どもの本を作ろうという話もあったそうです。


おてんばな女の子マドレーヌが ホワイトハウス を

訪れたら、いったいどんな物語になっていたのでしょうか!?


(※ベーメルマンスのお孫さん、マルシアーノさんが描いた


 『マドレーヌ、ホワイトハウスにいく』 

   ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ/著

   江國香織/訳 BL出版


 という絵本もありますよ!)


ダラスで暗殺されてから、50年 だそうです。

半世紀の時が流れ、そのお嬢さんは、駐日大使。


何か 不思議な感じがします。



キャロラインさんも幼い頃、楽しんだという絵本は、


『げんきなマドレーヌ』

  ルドウィッヒ・ベーメルマンス/作・画

  瀬田貞二/訳  福音館書店 


ちなみに、この絵本が出版されたのが、1939年 

という事にも、驚きです!!

まったく色褪せない、マドレーヌの物語をぜひ、

この機会に 楽しんでみてください




ではまた。

ごきげんよう。








さて、明日11月22日で、ケネディ元大統領が、