『宝島』 ①

こんにちは、詩子です。

そういえば今年は、

『宝島』

　Ｒ・Ｌ・スティーブンソン/作　（1883年）

が出版されてから

１３０年

なのだそうです。

先日、久々に、読み返しました。

やはり、面白かったです。

しかも、

最後の方をすっかり忘れていたので、

新鮮に、楽しめました。

不朽の価値のある作品は

何度読み返しても、

その度に楽しめますね！

翻訳も、いろいろな方がされてます。

児童室にも、

・坂井　晴彦/訳　（福音館書店）

・亀山　龍樹/訳　（童心社）

・金原　瑞人/訳　（偕成社）

・海保　眞夫/訳　（岩波書店）

などがあります。

イギリスで出版されてから１３０年の今年、

いろいろな方の訳で

読み比べてみる　というのも、

いいかもしれませんね！

ラム酒、八銀貨、オウム、宝島の地図…。

それでは、また。

ごきげんよう！