「これ」って何？

こんにちは、箱子です。

ちょっと前、

カウンターに来られたお客様から

「コレが来たって電話があったんですけど…」

と言われました。

これ？？？　

これってどれ？　と思ったら、
内田康夫の　『壺霊（これい）』　でした…。

（予約していた『壺霊』が貸出できるようになったので、借りにいらっしゃったのでした）

すぐにピンとこなくて申し訳ありません

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そういえばこの、指示代名詞の「これ」、なんで　「これ」って言うのでしょうか。

気になったので語源を調べてみました。

『日本語源大辞典』（小学館）によると、３つの語源説があるそうです。

その１

「コが本語。レは添えた辞で、カレ（彼）、ソレ（其）、タレ（誰）のレと同じ」　

＜『大言海』　大槻文彦／著　富山房＞

ふむふむ。なんとなく思い描いていた語源に近いです。

その２

「コはココ（ ）からか。レはオノレ（己）の意か」

＜和句解＞

『和句解』は松永貞徳が書いた江戸時代の語学書です。

漢和辞典によると は、話手のいる場所や目の前にある場所を指す語だそうです。

その３

「其」の別音 ko に階音のレを添えたもの

＜日本語原考＝与謝野寛＞

与謝野寛は与謝野晶子の夫、鉄幹の本名です。

「階音のレ」ってドレミファソ～♪の「レ」ことでしょうか…？？？

なぜ「レ」が…？「ド」とか「ミ」とか「ファ」ではだめだったんでしょうか。

気になります。

また時間があるときにでも続きを調べてみたいと思います