SAATSベーシック特別価格キャンペーン本日終了！
おはようございます！SAATSの林です＾＾
今日はゴールデンウィークの終盤、
こどもの日ですね。
さてSAATSベーシックの特別価格キャンペーンも
今夜24：00になり次第、正規料金に戻ります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
お申込みはこちら
http://goo.gl/1A6J2N
SAATSではeBayを始めとする海外
eコマースマーケットプレイスを使って
ビジネス展開をされる際に必要になってくる
コミュケーションの翻訳サポートをメインとして
日々会員様のビジネスサポートにあたっています。
SAATSでは土日を含め、朝の8時から
夜の23時まで会員の皆様のビジネスサポート
を提供させて頂いております。
翻訳サポートにはTOEIC900点以上のスタッフを
5名翻訳専門スタッフとして起用し、迅速、丁寧に
会員様の英訳・和訳サポートを提供させて
頂いています。
1日の投稿数は150件から多い時には200件を
超え、非常に多くのサポート投稿を処理しています。
eBayに関するサポートも日々多くの会員様
が色々投稿して頂いております。
世界中のバイヤーやセラーと異なった言語
にて取引をするわけですから、当然いろんな
会話、トラブル、交渉等が起きてきます。
そんな際に迅速に会員様のサポートに回答
させて頂いております。
既にeBayのサポートも6年間提供させて
頂いておりますので、多くのサポート経験
がございます。
eBayのマニュアルも常時アップデート
させて頂いており、マニュアルを見ることに
より会員の皆様はeBayビジネスをスタート
することができます。
多くの会員様が集うSAATSにてぜひ
海外輸出入ビジネスを頑張っていきましょう！
お得な半額価格は本日いっぱいで終了です！
めったにしないプロモーションですので
ぜひこの機会にどうぞ☆
本日終了の特別価格キャンペーンお申込みはこちら
http://goo.gl/1A6J2N
それでは今日も一日頑張りましょう＾＾
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Alipay, 楽天と提携で拡大!】
楽天グローバルマーケットは、Alipay(アリペイ)と提携し、
これにより、これまでインターナショナルな決済方法を
持たなかった中国人ユーザーが、楽天市場で商品購入が
可能になった。この発表で妬く250店で利用可能となり、
最終的にはすべての店舗が中国への発送をする予定となっている。
1000を越える海外の小売業者がAlipayを受け入れ、
Yahoo Japanは6月から支払いオプションとして
Alipayが追加する。
また、韓国のメジャーオンラインオークションおよび
ショッピングモールのウェブサイトのGmarketだけでなく、
日本のアパレルやファッションのショッピングのプラット
フォームのニッセンの両社が、支払いオプション
としてAlipayを追加した。
楽天グローバルマーケットは楽天市場や
楽天株式会社の子会社である。 一方Alipay は
2004年にローンチし、アリババグループの関連会社
として操業し、個人や企業が、オンラインや携帯電話で
支払いを受け取るために、簡単で安全な決済方法を提供する。
楽天は、中国を含め海外市場への販売、急速に成長しており、
Alipayとの提携で、ユーザーがクロスボーダートレーディング
サービスの楽天グローバルマーケットでより多くのユーザーが
購入できるようになると述べている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
日本の税関に確認しましたところ、当店の発送方法ではイタリアに
送れない商品でしたので注文をキャンセルします。
せっかくご注文いただけたのにも関わらずこのようなこと
になってしまい申し訳ありませんでした。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I confirmed with Japanese Customs and
found out that the shipping method of our
shop cannot ship to Italy.
So, I would like to cancel this order.
I truly apologize for the inconvenience
this has caused even though you have
selected us and purchased.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. バングラデシュから帰ってきてから、昨日
初めて14日ぶりにジョギングをしました。
かなり体がなまっているので、やはり
ジョギングも継続しないとすぐに
体力が落ちてしまうなーと思いました。
体調管理もビジネスも共通して言えること
があります。
継続してずっと続けていくことが大切ですね！
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
今日はゴールデンウィークの終盤、
こどもの日ですね。
さてSAATSベーシックの特別価格キャンペーンも
今夜24：00になり次第、正規料金に戻ります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
お申込みはこちら
http://goo.gl/1A6J2N
SAATSではeBayを始めとする海外
eコマースマーケットプレイスを使って
ビジネス展開をされる際に必要になってくる
コミュケーションの翻訳サポートをメインとして
日々会員様のビジネスサポートにあたっています。
SAATSでは土日を含め、朝の8時から
夜の23時まで会員の皆様のビジネスサポート
を提供させて頂いております。
翻訳サポートにはTOEIC900点以上のスタッフを
5名翻訳専門スタッフとして起用し、迅速、丁寧に
会員様の英訳・和訳サポートを提供させて
頂いています。
1日の投稿数は150件から多い時には200件を
超え、非常に多くのサポート投稿を処理しています。
eBayに関するサポートも日々多くの会員様
が色々投稿して頂いております。
世界中のバイヤーやセラーと異なった言語
にて取引をするわけですから、当然いろんな
会話、トラブル、交渉等が起きてきます。
そんな際に迅速に会員様のサポートに回答
させて頂いております。
既にeBayのサポートも6年間提供させて
頂いておりますので、多くのサポート経験
がございます。
eBayのマニュアルも常時アップデート
させて頂いており、マニュアルを見ることに
より会員の皆様はeBayビジネスをスタート
することができます。
多くの会員様が集うSAATSにてぜひ
海外輸出入ビジネスを頑張っていきましょう！
お得な半額価格は本日いっぱいで終了です！
めったにしないプロモーションですので
ぜひこの機会にどうぞ☆
本日終了の特別価格キャンペーンお申込みはこちら
http://goo.gl/1A6J2N
それでは今日も一日頑張りましょう＾＾
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Alipay, 楽天と提携で拡大!】
楽天グローバルマーケットは、Alipay(アリペイ)と提携し、
これにより、これまでインターナショナルな決済方法を
持たなかった中国人ユーザーが、楽天市場で商品購入が
可能になった。この発表で妬く250店で利用可能となり、
最終的にはすべての店舗が中国への発送をする予定となっている。
1000を越える海外の小売業者がAlipayを受け入れ、
Yahoo Japanは6月から支払いオプションとして
Alipayが追加する。
また、韓国のメジャーオンラインオークションおよび
ショッピングモールのウェブサイトのGmarketだけでなく、
日本のアパレルやファッションのショッピングのプラット
フォームのニッセンの両社が、支払いオプション
としてAlipayを追加した。
楽天グローバルマーケットは楽天市場や
楽天株式会社の子会社である。 一方Alipay は
2004年にローンチし、アリババグループの関連会社
として操業し、個人や企業が、オンラインや携帯電話で
支払いを受け取るために、簡単で安全な決済方法を提供する。
楽天は、中国を含め海外市場への販売、急速に成長しており、
Alipayとの提携で、ユーザーがクロスボーダートレーディング
サービスの楽天グローバルマーケットでより多くのユーザーが
購入できるようになると述べている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
日本の税関に確認しましたところ、当店の発送方法ではイタリアに
送れない商品でしたので注文をキャンセルします。
せっかくご注文いただけたのにも関わらずこのようなこと
になってしまい申し訳ありませんでした。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I confirmed with Japanese Customs and
found out that the shipping method of our
shop cannot ship to Italy.
So, I would like to cancel this order.
I truly apologize for the inconvenience
this has caused even though you have
selected us and purchased.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. バングラデシュから帰ってきてから、昨日
初めて14日ぶりにジョギングをしました。
かなり体がなまっているので、やはり
ジョギングも継続しないとすぐに
体力が落ちてしまうなーと思いました。
体調管理もビジネスも共通して言えること
があります。
継続してずっと続けていくことが大切ですね！
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html