eBayテクノロジー強化にて今後eコマースを更に成長させる！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayのPresident of eBay Global Marketplaces
のDevin Wenig氏は今週、今後更に革新的になっていく
eBayのグローバルマーケットプレイスを使って
より多くのマーチャントがクロスボーダー取引に
取り組むよう奨励しました。
現在eBayは次のことに注力を注ぎ、
クロスボーダートレードをより成長させ、
円滑に行えるようにしようとしています。
1. 機械翻訳機能
どうしても海外取引をやっていく中で問題と
なってくるのが言語の翻訳となってきます。
eBayは現在機械翻訳システムの開発、改良に
力を入れており、より正確な機械翻訳がeBay
プラットフォーム上にて提供できるようシステム
開発への投資を続けています。
2. 関税、発送情報まわり
現在eBayが力を入れているGlobal Shipping Program
ではバイヤーが購入時点から関税を事前に知ることが
でき、あとでいきなり関税が請求されたりといった
サプライズがないようにできるとし、期待されています。
更にGlobal Shipping ProgramはeBayが責任をもって
正しい商品情報にて発送ラベルを作成しますので、
各国の税関に商品が届いた際に、より円滑に通関業務
がされるようになります。
次に、発送情報のアップデートと追跡情報の共有を
より正確、円滑に。
世界中のセラーが商品を海外に発送する
ときは、各国の異なる発送サービスを
利用していますが、現在ではまだ限られた
発送サービスしかeBayの追跡状況のウインドウに
表示されませんが、今後より多くの発送サービス
と連携して対応していくようになります。
3. パーソナライズ化
より各セラーが他のセラーと差別化できるよう
パーソナライズ化できるよう頑張っています。
eBayストアのデザイン性も大きなヘッド
バナーで差別化できるようになってきましたし、
各セラーのお店によってバイヤーがより異なった
エクスペリエンスを体験できるよう今後も
パーソナライズ化を進めていきます。
4. 決済
eBayとPayPalの連動により、ユーザーは
安心して国が異なっても送金を問題なく
行うことができます。
今後更に送金できる国々や通貨の数を
増やしていきます。
米商務省の調査結果によりますと、
アメリカ国内のビジネスのうち全体の
わずか4％しか輸出をしておりません。
そしてその4％の輸出を営むビジネスのうち
59％は1マーケットにしか輸出展開をしていない
という結果がでています。
ここにeBayはまだまだビジネスチャンスの可能性
を見込んでいます。
まとめますと、
言語の壁をなるべく取り除いた
プラットフォーム
税関での通関や関税など国際間取引に
なかなか踏み込めない理由として大きな要因
である各国の通関業務をよりスムーズに
行えるようにすること
オンライン決済をより充実にして誰もが
安心に送金できるようにすること
eBayはテクノロジーを使って今後
21世紀のeコマース、Commerce 3.0を
成長させていこうとしています。
ぜひこの波に乗って行きましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Farfetch, 6600万ドル取得!】
世界的なEコマースサイトFarfetchは、Vitruvian Partners
の主導により、投資により、総額6600万ドルを取得した。
この投資は同社の国際的な成長と多角化戦略を
加速させる目的でとされている。
Vitruvian Partnersのマネージング・パートナー、
Mike Risman氏は以下のように述べた。
「Farfetchのプラットフォームによって、世界有数の
ファッションブティックで、現在入手可能なプレミアム
ラグジュアリーブランドや、厳しい目でセレクトされた商品
を最大限のラインナップで提供可能になった。
インターナショナルな多岐サービス機能、人気の高い
ファッションアイテムを取り揃えており、Farfetchは
消費者に独自の満足感を提供している。その結果、
同社の成長、そして提供しているブランドやブティックが
非常に突出したものとなっている。
当社は、一流の起業家チームと投資家のグループとの提携の
機会を得ることを嬉しく思う。この投資が、Farfetchの
開発計画に非常に強力な財政基盤を与えることを確信している。」
2億7500万ドルの年間売上高、前年比100％の成長率、
世界最高のラグジュリーブランドから10,5000点の
厳しい目でセレクトされた商品を提供する1000店
以上のアウトレットを有する300を超えるグローバル
ブティックのネットワーク、これらによって、
Farfetchは礎を築き、世界的な拡大を強力に
推し進める地位を確立していく。
Farfetchの創設者兼CEOであるJose Neves氏は、
「今回の投資が、カギを握る新市場(ロシア、日本、中国)
へのオムニチャネル機能の導入、現地語サイトの開発促進、
ダイナミックでレスポンシブなユーザーエクスペリエンスの
確立に関する技術の向上を含め、当社の多岐にわたる
重要な戦略目標の推進に役立つ。」と述べた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
残念ながらあなたの商品はすでに
書留航空便で発送してしまいました。
EMSへの発送方法の変更は出来ないことをご理解ください。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Unfortunately, I shipped your item out
by registered airmail.
Please understand that I cannot change the
shipping method to EMS anymore.
Your understanding will be greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は子どもの日だったので、息子に
好きなころでご飯を食べに連れて行ってやるから
教えてくれというと、
マクドナルド（笑）
何度か、本当にマックでいいのか？と
聞くと、間違いないよう。
というわけで、昨日の晩御飯はマクドナルド
で安上がりに終わりましたｗ
ウルトラマンのハッピーセットのおもちゃを
もらって喜んでいました。
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
eBayのPresident of eBay Global Marketplaces
のDevin Wenig氏は今週、今後更に革新的になっていく
eBayのグローバルマーケットプレイスを使って
より多くのマーチャントがクロスボーダー取引に
取り組むよう奨励しました。
現在eBayは次のことに注力を注ぎ、
クロスボーダートレードをより成長させ、
円滑に行えるようにしようとしています。
1. 機械翻訳機能
どうしても海外取引をやっていく中で問題と
なってくるのが言語の翻訳となってきます。
eBayは現在機械翻訳システムの開発、改良に
力を入れており、より正確な機械翻訳がeBay
プラットフォーム上にて提供できるようシステム
開発への投資を続けています。
2. 関税、発送情報まわり
現在eBayが力を入れているGlobal Shipping Program
ではバイヤーが購入時点から関税を事前に知ることが
でき、あとでいきなり関税が請求されたりといった
サプライズがないようにできるとし、期待されています。
更にGlobal Shipping ProgramはeBayが責任をもって
正しい商品情報にて発送ラベルを作成しますので、
各国の税関に商品が届いた際に、より円滑に通関業務
がされるようになります。
次に、発送情報のアップデートと追跡情報の共有を
より正確、円滑に。
世界中のセラーが商品を海外に発送する
ときは、各国の異なる発送サービスを
利用していますが、現在ではまだ限られた
発送サービスしかeBayの追跡状況のウインドウに
表示されませんが、今後より多くの発送サービス
と連携して対応していくようになります。
3. パーソナライズ化
より各セラーが他のセラーと差別化できるよう
パーソナライズ化できるよう頑張っています。
eBayストアのデザイン性も大きなヘッド
バナーで差別化できるようになってきましたし、
各セラーのお店によってバイヤーがより異なった
エクスペリエンスを体験できるよう今後も
パーソナライズ化を進めていきます。
4. 決済
eBayとPayPalの連動により、ユーザーは
安心して国が異なっても送金を問題なく
行うことができます。
今後更に送金できる国々や通貨の数を
増やしていきます。
米商務省の調査結果によりますと、
アメリカ国内のビジネスのうち全体の
わずか4％しか輸出をしておりません。
そしてその4％の輸出を営むビジネスのうち
59％は1マーケットにしか輸出展開をしていない
という結果がでています。
ここにeBayはまだまだビジネスチャンスの可能性
を見込んでいます。
まとめますと、
言語の壁をなるべく取り除いた
プラットフォーム
税関での通関や関税など国際間取引に
なかなか踏み込めない理由として大きな要因
である各国の通関業務をよりスムーズに
行えるようにすること
オンライン決済をより充実にして誰もが
安心に送金できるようにすること
eBayはテクノロジーを使って今後
21世紀のeコマース、Commerce 3.0を
成長させていこうとしています。
ぜひこの波に乗って行きましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Farfetch, 6600万ドル取得!】
世界的なEコマースサイトFarfetchは、Vitruvian Partners
の主導により、投資により、総額6600万ドルを取得した。
この投資は同社の国際的な成長と多角化戦略を
加速させる目的でとされている。
Vitruvian Partnersのマネージング・パートナー、
Mike Risman氏は以下のように述べた。
「Farfetchのプラットフォームによって、世界有数の
ファッションブティックで、現在入手可能なプレミアム
ラグジュアリーブランドや、厳しい目でセレクトされた商品
を最大限のラインナップで提供可能になった。
インターナショナルな多岐サービス機能、人気の高い
ファッションアイテムを取り揃えており、Farfetchは
消費者に独自の満足感を提供している。その結果、
同社の成長、そして提供しているブランドやブティックが
非常に突出したものとなっている。
当社は、一流の起業家チームと投資家のグループとの提携の
機会を得ることを嬉しく思う。この投資が、Farfetchの
開発計画に非常に強力な財政基盤を与えることを確信している。」
2億7500万ドルの年間売上高、前年比100％の成長率、
世界最高のラグジュリーブランドから10,5000点の
厳しい目でセレクトされた商品を提供する1000店
以上のアウトレットを有する300を超えるグローバル
ブティックのネットワーク、これらによって、
Farfetchは礎を築き、世界的な拡大を強力に
推し進める地位を確立していく。
Farfetchの創設者兼CEOであるJose Neves氏は、
「今回の投資が、カギを握る新市場(ロシア、日本、中国)
へのオムニチャネル機能の導入、現地語サイトの開発促進、
ダイナミックでレスポンシブなユーザーエクスペリエンスの
確立に関する技術の向上を含め、当社の多岐にわたる
重要な戦略目標の推進に役立つ。」と述べた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
残念ながらあなたの商品はすでに
書留航空便で発送してしまいました。
EMSへの発送方法の変更は出来ないことをご理解ください。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Unfortunately, I shipped your item out
by registered airmail.
Please understand that I cannot change the
shipping method to EMS anymore.
Your understanding will be greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は子どもの日だったので、息子に
好きなころでご飯を食べに連れて行ってやるから
教えてくれというと、
マクドナルド（笑）
何度か、本当にマックでいいのか？と
聞くと、間違いないよう。
というわけで、昨日の晩御飯はマクドナルド
で安上がりに終わりましたｗ
ウルトラマンのハッピーセットのおもちゃを
もらって喜んでいました。
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html