eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -534ページ目

外注はコミュニケーションが遅い人はだめ!

おはようございます! SAATSの林です^^


今日は初の日本郵便 姫路海外通販セミナー
ということで羽田から伊丹に向かい、
そこから新大阪から兵庫県姫路駅に
向かいます。


最初から新幹線で行けばいいのですが、
マイルが貯まるので、飛行機移動に
していますw



さて、昨日フィリピンの外注スタッフ
1名に対してクビ宣告をしました。


理由は仕事の質もなのですが、とにかく
レスポンスが遅すぎるということです。


こちらは成果報酬型ではなく、きちんと
給与報酬として定額金額をお支払い
していましたが、伝えたプロジェクトも
延ばし延ばし、レスポンスも遅いということ
でさすがの私も切れました。


離れた場所でビジネスをするには、
とにかくコミュニケーションができるか
どうかというのは最重要ですね。


それでなくてもすぐに会えないわけですから、
チャットワークやSKYPEでの質問やMTG
にすぐに対応できないのであれば
ビジネスにならないですからね。


コミュニケーションが遅いスタッフは
私は寛容できないので、アウトですね。


1年半ぐらいのお付き合いで、私としては
頑張ってほしかったですが、
コミュニケーションができない人間は
リモートでのビジネスは難しいです。


あなたももし外注等を雇用している場合は、
相手のコミュニケーションの迅速度は
しっかり考えたほうがいいと思います。




━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【出品プロモーション開催中! 】


7月11日空17日にかけて無料出品プロモーションを
eBayは開催している。招待を受けたセラーは
出品手数料無料で1日に1000出品が無料となる。


オークション、BIN付きのオークションが含まれ,
出品期間は5日、7日、10日となっている。


10日の出品には40セントが必要となるが、
このプロモーションではそれが免除される。


カテゴリーや相手無制限のみならず、
全てのセリングリミットが適応される。


最大数を超えて出品は出来ない。

特定のプロモーションには有効かすることが必要とされるが、
今回の場合は、招待を受けたセラーは出品の際に、
自動的にプロモーションでも料金になる。


その他全ての手数料が適用となる。


詳細はeBayのサイトをご覧下さい。


━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

それは残念です。6個をまとめて購入するので以前の
価格で売っていただけませんか?是非ご検討ください。

-------------------------------------------------

  ↓

【英 語】

That is disappointing. I will purchase six
units in bulk, so could you please sell me with
the previous price? Your consideration
will be greatly appreciated.


━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━


オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/


海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。


世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。


あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?


データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://saats.jp/terapeak/ebay.html



━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1. 九州南部はもう梅雨明けのようですね!


東京ももう完全夏です!朝からもう
暑いですね。


夏はとにかく炭酸水が美味しくて、
結構飲んでいます!


リフレッシュできます!