2014年も色々とお世話になりました＾＾
おはようございます＾＾ SAATSの林です。
今日はいよいよ2014年最後の日ですね。
今年1年を振り返ってあなたにとって
どんな1年でしたか？
私は今年1年は総合的には全く悪くは
ないのですが、結構我慢の年でしたね＾＾；
自分の出来に関しては65点ぐらいと
行った感じです。
色々とプロジェクトも思った以上に難航し、
なかなか思い通りには行かないなーということも
経験しましたが、ようやく打開策が
見えてきましたので、来年以降頑張って
行きたいなという感じです。
色々と人事や仕事の進め方に
関して手こずりました。
ビジネス自体は安定しており、だいぶ
仕組み化ができてきてるので、つい最近
までの私が全てやっていた時期から
比べるといろいろ新プロジェクトに
費やすことができる時間が増えてきました。
あと今年は人との出会いという意味では
いろんな貴重な人たちと出会うことができ、
来年以降楽しみだなーと思っています。
やはり情報網こそ重要なものはないです
からね。
今後もお互いの強みを活かしたアライアンス
というものは積極的にやってきたいなと
思います。
それから今年は全く持って病気＆怪我
ゼロの1年でした。
おそらく風邪すらも引かなかったんじゃ
ないかと思います。
ビジネスは体が資本ですから、最近は
食べるもの、運動、睡眠の量等も色々と
気をつけています。
私が起業してもう7年になりますから、
確実に私も年を取ってきていますからね。
無茶をしすぎて体を壊すより、安定的な
パフォーマンスを提供し続けられる
よう体調管理にも気を使っています。
毎朝納豆、もずくもしくはめかぶを
食べたりしています（笑
来年も健康には更に気をつけて行きたい
と思います！
メルマガも365日1日も休まずに配信
できました。
インプット、アウトプットを365回
できたということで、自分にとっても
色々と自信になってきています。
と、まあ特に飛躍的に何かできた
1年ではなかったですが、いろいろと
来年につながる土台作りはできてきた
かなと思います！
経済面でも今年も大きく円安に振れたり、
今後どうなっていくのだろいうというぐらい
急展開な1年でしたが、来年もアベノミクス
続投のようですので、基本的な流れは
変わらないと思っています。
チャンスを掴んで頑張って行きたいですね！
それでは今年1年色々とお世話になりました。
また来年もバリバリメルマガを書き、
またセミナー等で全国を飛び回ると思いますので
多くの出会いを楽しみにしています！
それでは会員の皆様、読者の皆様
良いお年をお迎えください☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【送料計算機のアップデート!?: eBay】
eBay(イーベイ)は間近に迫ったFedEx とUPSの
送料変更に備えて送料計算機をアップデートし、
新たな料金を反映させるよう調整するようにセラーに認識させている。
料金増加に加えて、UPS と FedExは３キュービック
フィート以上荷物の陸送サービスに容積重量料金を実施する。
影響は大きい荷物や、軽い荷物に出る。
送料は荷物の容積基づいて計算される。
「出品や、ラベルを購入の際に、eBayカスタマーが
正確な送料を得るには、正しい送料重量を含めるだけ
でなく正しい荷物の容量を含めることが重要である。」と
アナウンスメントで発表している。
FedExは2015年1 月5日に平均4.9%料金をあげる。
影響を受けるサービスはFedEx Express,
FedEx Ground, FedEx Freightである。
UPSも平均4.9%料金を上げるがこちらは
2012年 12月 29日から実施される。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
追跡を確認すると、通関手続が終わり
あなたの住んでいる場所に発送待ちとなっています。
もう少しお待ちください。
こちらでも日本郵便に調査依頼をしておきます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As I checked the tracking number,
it’s gone through the customs and waiting
to be despatched at the place you live.
Please kindly wait for a while.
I will also submit an investigation request to Japan Post.
I’m sorry for troubling you
but your patience will be greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. いや～本日で2014年が終わりと思うと
寂しいですし、毎年1年が本当に早いなー
と思ってしまいます。
毎年この日は1年を振り返っていますが、
来年の今日いい一年だったなと思えるように
また明日から心機一転頑張って行きたいと
思います！
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
3. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
今日はいよいよ2014年最後の日ですね。
今年1年を振り返ってあなたにとって
どんな1年でしたか？
私は今年1年は総合的には全く悪くは
ないのですが、結構我慢の年でしたね＾＾；
自分の出来に関しては65点ぐらいと
行った感じです。
色々とプロジェクトも思った以上に難航し、
なかなか思い通りには行かないなーということも
経験しましたが、ようやく打開策が
見えてきましたので、来年以降頑張って
行きたいなという感じです。
色々と人事や仕事の進め方に
関して手こずりました。
ビジネス自体は安定しており、だいぶ
仕組み化ができてきてるので、つい最近
までの私が全てやっていた時期から
比べるといろいろ新プロジェクトに
費やすことができる時間が増えてきました。
あと今年は人との出会いという意味では
いろんな貴重な人たちと出会うことができ、
来年以降楽しみだなーと思っています。
やはり情報網こそ重要なものはないです
からね。
今後もお互いの強みを活かしたアライアンス
というものは積極的にやってきたいなと
思います。
それから今年は全く持って病気＆怪我
ゼロの1年でした。
おそらく風邪すらも引かなかったんじゃ
ないかと思います。
ビジネスは体が資本ですから、最近は
食べるもの、運動、睡眠の量等も色々と
気をつけています。
私が起業してもう7年になりますから、
確実に私も年を取ってきていますからね。
無茶をしすぎて体を壊すより、安定的な
パフォーマンスを提供し続けられる
よう体調管理にも気を使っています。
毎朝納豆、もずくもしくはめかぶを
食べたりしています（笑
来年も健康には更に気をつけて行きたい
と思います！
メルマガも365日1日も休まずに配信
できました。
インプット、アウトプットを365回
できたということで、自分にとっても
色々と自信になってきています。
と、まあ特に飛躍的に何かできた
1年ではなかったですが、いろいろと
来年につながる土台作りはできてきた
かなと思います！
経済面でも今年も大きく円安に振れたり、
今後どうなっていくのだろいうというぐらい
急展開な1年でしたが、来年もアベノミクス
続投のようですので、基本的な流れは
変わらないと思っています。
チャンスを掴んで頑張って行きたいですね！
それでは今年1年色々とお世話になりました。
また来年もバリバリメルマガを書き、
またセミナー等で全国を飛び回ると思いますので
多くの出会いを楽しみにしています！
それでは会員の皆様、読者の皆様
良いお年をお迎えください☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【送料計算機のアップデート!?: eBay】
eBay(イーベイ)は間近に迫ったFedEx とUPSの
送料変更に備えて送料計算機をアップデートし、
新たな料金を反映させるよう調整するようにセラーに認識させている。
料金増加に加えて、UPS と FedExは３キュービック
フィート以上荷物の陸送サービスに容積重量料金を実施する。
影響は大きい荷物や、軽い荷物に出る。
送料は荷物の容積基づいて計算される。
「出品や、ラベルを購入の際に、eBayカスタマーが
正確な送料を得るには、正しい送料重量を含めるだけ
でなく正しい荷物の容量を含めることが重要である。」と
アナウンスメントで発表している。
FedExは2015年1 月5日に平均4.9%料金をあげる。
影響を受けるサービスはFedEx Express,
FedEx Ground, FedEx Freightである。
UPSも平均4.9%料金を上げるがこちらは
2012年 12月 29日から実施される。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
追跡を確認すると、通関手続が終わり
あなたの住んでいる場所に発送待ちとなっています。
もう少しお待ちください。
こちらでも日本郵便に調査依頼をしておきます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As I checked the tracking number,
it’s gone through the customs and waiting
to be despatched at the place you live.
Please kindly wait for a while.
I will also submit an investigation request to Japan Post.
I’m sorry for troubling you
but your patience will be greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. いや～本日で2014年が終わりと思うと
寂しいですし、毎年1年が本当に早いなー
と思ってしまいます。
毎年この日は1年を振り返っていますが、
来年の今日いい一年だったなと思えるように
また明日から心機一転頑張って行きたいと
思います！
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
3. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join