eBay & PayPal 分社後もメールアドレス共有へ！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayセラーにとって安心できる情報が
入ってきましたのでシェアさせて頂きます。
だんだんとeBayとPayPalの分社の
話が加速してきており、分社完了まで
残り1ヶ月半となりました。
ここで私が一番心配だったのは今まで
eBayとPayPal間で当たり前に行われて
いただバイヤー＆セラー情報のデータ共有です。
もっと言えば、「メールアドレス」の共有です。
今後分社後は今までeBayセラーはバイヤーの
PayPalメールアドレスが取得できていましたが、
これができなくなるのではないかと懸念して
おりました。
リピート戦略においてメールアドレスは
必要不可欠ですからね。
しかし、先週金曜日に発表された
情報によりますと、eBayとPayPalは
分社後、別々の会社として歩んでいきますが、
現在のeBayとPayPalの間で抱えているセラーと
バイヤーとのつながりはこのままキープしていくと
答えています。
DATA SHARING(データ共有)
Companies will continue to share data for risk,
trust, and fraud programs and to service
customer service transactions to preserve a great
customer experience.
各社は今後も継続してリスク対策、信用、詐欺プログラム
のためにデータを共有し、顧客の各取引に対して
素晴らしい経験を提供していきます。
といっていますから、そもそもメールアドレスで
送金されるPayPalにおいて、そのコアとなる
情報が共有されなくなるといったことは
なさそうですね。
詳しい情報に興味がある方は下記を見てみてください。
http://goo.gl/zFvlqk
とりあえず一番恐れていた変更がそのまま
継続されそうなので、よかったです！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 米国企業初ロシアにサーバー！ : eBay】
世界最大のオンラインマーケットだけでなく、
その決済システムのPayPalは、ロシアの
法的要件を満たし、ロシアでのサーバーをセットアップし、
新たな個人データの法律を遵守するための計画を発表している。
9月1日に発効する法律は、2014年に可決され、
ロシア国内でロシアの市民のデータを維持するために
Google, Twitter, Facebookのような外国の
インターネット企業を必要としている。
eBayはすでにスイスからロシアへのデータ転送に
取り組んでいる、とKommersantは、
この件に近い筋からの引用し、報告した。
現時点では、米国のように、ロシアの市民に属する
個人データの大部分は外部サーバ上に保持されている。
議員は、情報が米国のスパイプログラムから安全で、
ロシアの地にあればより安全になると考えている。
大量のデータ漏洩がますます頻繁になっていくように、
ロシアはサイバーセキュリティ問題を強化している。
昨年9月には、500万人以上のログイン名やパスワードが、
Googleから盗まれた。
eBay RussiaのVladimir Dolgov氏によれば、
eBayとロシアのメディア？ウォッチドッグである、
Roskomnadzorの代表が４月３日に会談したという。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
この商品のサイズは日本サイズLです。
おそらくアメリカサイズのMに相当すると思います。
メーカー表記のサイズ詳細は以下の通りです。
あなたのサイズに合いますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
The size for this item is Japanese L,
which is probably equivalent to U.S. M size.
Here is the size details the manufacturer provides.
Do it fit to your size?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 娘も今週正式に2週間目ですが、
朝預けるときはまだ嫌がりますが、
すぐに慣れて、なんとか昼ごはん、
お昼寝も少しずつ出来るように
なってきたようです。
環境の変化に慣れてきたのだと思います。
まだ英語しか喋れないので、保育園の
先生が言っていることが？？という
感じのところも多いと思いますが、
少しずつ日本語を覚えていって欲しいですね。
言語に関しては息子の時と全く同じ
教えて方をしています。2歳までは
英語のみ。それから保育園に入れ、園で
日本語を覚えさせるという方向でやっています。
9歳の息子はこれで日本語と英語が
ペラペラなので、娘もこの戦略で
やっていこうと考えています☆
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
eBayセラーにとって安心できる情報が
入ってきましたのでシェアさせて頂きます。
だんだんとeBayとPayPalの分社の
話が加速してきており、分社完了まで
残り1ヶ月半となりました。
ここで私が一番心配だったのは今まで
eBayとPayPal間で当たり前に行われて
いただバイヤー＆セラー情報のデータ共有です。
もっと言えば、「メールアドレス」の共有です。
今後分社後は今までeBayセラーはバイヤーの
PayPalメールアドレスが取得できていましたが、
これができなくなるのではないかと懸念して
おりました。
リピート戦略においてメールアドレスは
必要不可欠ですからね。
しかし、先週金曜日に発表された
情報によりますと、eBayとPayPalは
分社後、別々の会社として歩んでいきますが、
現在のeBayとPayPalの間で抱えているセラーと
バイヤーとのつながりはこのままキープしていくと
答えています。
DATA SHARING(データ共有)
Companies will continue to share data for risk,
trust, and fraud programs and to service
customer service transactions to preserve a great
customer experience.
各社は今後も継続してリスク対策、信用、詐欺プログラム
のためにデータを共有し、顧客の各取引に対して
素晴らしい経験を提供していきます。
といっていますから、そもそもメールアドレスで
送金されるPayPalにおいて、そのコアとなる
情報が共有されなくなるといったことは
なさそうですね。
詳しい情報に興味がある方は下記を見てみてください。
http://goo.gl/zFvlqk
とりあえず一番恐れていた変更がそのまま
継続されそうなので、よかったです！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 米国企業初ロシアにサーバー！ : eBay】
世界最大のオンラインマーケットだけでなく、
その決済システムのPayPalは、ロシアの
法的要件を満たし、ロシアでのサーバーをセットアップし、
新たな個人データの法律を遵守するための計画を発表している。
9月1日に発効する法律は、2014年に可決され、
ロシア国内でロシアの市民のデータを維持するために
Google, Twitter, Facebookのような外国の
インターネット企業を必要としている。
eBayはすでにスイスからロシアへのデータ転送に
取り組んでいる、とKommersantは、
この件に近い筋からの引用し、報告した。
現時点では、米国のように、ロシアの市民に属する
個人データの大部分は外部サーバ上に保持されている。
議員は、情報が米国のスパイプログラムから安全で、
ロシアの地にあればより安全になると考えている。
大量のデータ漏洩がますます頻繁になっていくように、
ロシアはサイバーセキュリティ問題を強化している。
昨年9月には、500万人以上のログイン名やパスワードが、
Googleから盗まれた。
eBay RussiaのVladimir Dolgov氏によれば、
eBayとロシアのメディア？ウォッチドッグである、
Roskomnadzorの代表が４月３日に会談したという。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
この商品のサイズは日本サイズLです。
おそらくアメリカサイズのMに相当すると思います。
メーカー表記のサイズ詳細は以下の通りです。
あなたのサイズに合いますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
The size for this item is Japanese L,
which is probably equivalent to U.S. M size.
Here is the size details the manufacturer provides.
Do it fit to your size?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 娘も今週正式に2週間目ですが、
朝預けるときはまだ嫌がりますが、
すぐに慣れて、なんとか昼ごはん、
お昼寝も少しずつ出来るように
なってきたようです。
環境の変化に慣れてきたのだと思います。
まだ英語しか喋れないので、保育園の
先生が言っていることが？？という
感じのところも多いと思いますが、
少しずつ日本語を覚えていって欲しいですね。
言語に関しては息子の時と全く同じ
教えて方をしています。2歳までは
英語のみ。それから保育園に入れ、園で
日本語を覚えさせるという方向でやっています。
9歳の息子はこれで日本語と英語が
ペラペラなので、娘もこの戦略で
やっていこうと考えています☆
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join