eBay 2015年第2四半期決算報告！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayが先週終盤に2015年第2四半期の
決算発表をしました。
eBayの第2四半期のGMV（取引高）は
前年同期比2%ダウンと昨年より
ダウンしていましました。
今回前CEOであるJohn Donahoe氏に
代わって初めて決算報告をした新CEO
であるDevin Wenig氏は今後もGoogle
のSEO回復に加えてソーシャルメディア
やメッセージングプラットフォームを使い、
ユーザーベースの成長を目指していきたいと
述べました。
Wenig氏によりますと、Googleからのアクセス
の落ち込みとは正反対にUS国内においては
ソーシャルメディアからトラフィックが前年比
100%アップと非常に好調であることを強調しました。
今季から始める、Promotional Listingsという
セラー自身が再び広告機能を使って出品を
検索結果上位に上げるという広告機能が
取引高アップに繋がるはずだと期待しています。
最後の一緒の報告となったPayPalは決済取引高
が前年同期比20％アップと、独立してからも
やっていけることを裏付ける結果となりました。
eBayもPayPalもユーザー数は伸びているので、
第3四半期の回復を期待しましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【モバイルテスティングサービス! : Amazon】
AWS（アマゾンウェブサービス）はAmazonの
データセンターに設置されている様々な
AndroidやFire OS端末でアプリをテスト
することができるモバイルテスティングサービス
「Device Farm」を発表した。
様々なAndroidやFire OS端末でアプリを
テストした後に、結果のレポートを受け取ることが
可能であり、そこからアプリに変更を加える
ことができる、とAmazonのチーフテクノロジー
オフィサーWerner Vogels氏は述べた。
Googleがモバイルテスティングスタートアップの
Appurifyを昨年買収したことも背景にある。
Appurifyは iOS デバイスにテストを提供しているが、
Amazonの新しいサービスにはそれがない。
しかし、もちろん Kindle Fireなどの
Fire OS デバイスはサポートする。
これでAmazonは、実際のデバイスにテストを
行うことでGoogle とは競争が可能となる。
高度なクラウドインフラストラクチャーマーケット
での競争には重要なことである。
Amazonは価格と新機能の発表で
既にマーケットで独占状態だ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡を頂きましてありがとうございます。
わかりました。
インボイスの金額を＄80に変更してお送りしますのでご安心下さい。
商品は明日の午前中に発送しますので今しばらくお待ち下さい。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I understood.
I will change the invoice amount to be $80
and send it to you so please do not worry.
The item will be shipped out tomorrow
morning so please wait for a while.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は海の日ですね！本当に海に行きたい
ぐらい暑いですね＾＾；
今日から息子が夏休みなので色々と
連れ歩くのが大変です。
今年も海外旅行に行こうと思いましたが、
ちょっと仕事が忙しいため、今年は
おとなしく真夏の日本におります（笑
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
eBayが先週終盤に2015年第2四半期の
決算発表をしました。
eBayの第2四半期のGMV（取引高）は
前年同期比2%ダウンと昨年より
ダウンしていましました。
今回前CEOであるJohn Donahoe氏に
代わって初めて決算報告をした新CEO
であるDevin Wenig氏は今後もGoogle
のSEO回復に加えてソーシャルメディア
やメッセージングプラットフォームを使い、
ユーザーベースの成長を目指していきたいと
述べました。
Wenig氏によりますと、Googleからのアクセス
の落ち込みとは正反対にUS国内においては
ソーシャルメディアからトラフィックが前年比
100%アップと非常に好調であることを強調しました。
今季から始める、Promotional Listingsという
セラー自身が再び広告機能を使って出品を
検索結果上位に上げるという広告機能が
取引高アップに繋がるはずだと期待しています。
最後の一緒の報告となったPayPalは決済取引高
が前年同期比20％アップと、独立してからも
やっていけることを裏付ける結果となりました。
eBayもPayPalもユーザー数は伸びているので、
第3四半期の回復を期待しましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【モバイルテスティングサービス! : Amazon】
AWS（アマゾンウェブサービス）はAmazonの
データセンターに設置されている様々な
AndroidやFire OS端末でアプリをテスト
することができるモバイルテスティングサービス
「Device Farm」を発表した。
様々なAndroidやFire OS端末でアプリを
テストした後に、結果のレポートを受け取ることが
可能であり、そこからアプリに変更を加える
ことができる、とAmazonのチーフテクノロジー
オフィサーWerner Vogels氏は述べた。
Googleがモバイルテスティングスタートアップの
Appurifyを昨年買収したことも背景にある。
Appurifyは iOS デバイスにテストを提供しているが、
Amazonの新しいサービスにはそれがない。
しかし、もちろん Kindle Fireなどの
Fire OS デバイスはサポートする。
これでAmazonは、実際のデバイスにテストを
行うことでGoogle とは競争が可能となる。
高度なクラウドインフラストラクチャーマーケット
での競争には重要なことである。
Amazonは価格と新機能の発表で
既にマーケットで独占状態だ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡を頂きましてありがとうございます。
わかりました。
インボイスの金額を＄80に変更してお送りしますのでご安心下さい。
商品は明日の午前中に発送しますので今しばらくお待ち下さい。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I understood.
I will change the invoice amount to be $80
and send it to you so please do not worry.
The item will be shipped out tomorrow
morning so please wait for a while.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は海の日ですね！本当に海に行きたい
ぐらい暑いですね＾＾；
今日から息子が夏休みなので色々と
連れ歩くのが大変です。
今年も海外旅行に行こうと思いましたが、
ちょっと仕事が忙しいため、今年は
おとなしく真夏の日本におります（笑
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join