仕事のONとOFFはやっぱり重要ですね！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
14日から17日までお盆休みを利用して
家族で千葉県の九十九里浜のコテージに3泊4日
のリラックス小旅行に行ってきました。
今年も全然休みといった休みを取って
いなかったですし、今年の夏休み
は子供たちをあまり遠出で連れて行って
あげられなかったので今回の小旅行
でパパ業のほうもなんとかうまく
果たせて良かったです。
ビジネスを成長させる上で、この
家族の満足度というのも非常に
重要です（笑 ここが下がってくると
喧嘩になり、仕事のパフォーマンス
にも当然影響してきます。
自分としても海のそよ風溢れる海岸から
500mのところのコテージはウッドデッキ
があり、そこで朝早く仕事をしながら
とてもリチャージできました。
九十九里浜って初めて来ましたけど、
本当にサーファーの街で、町並みも
ハワイアンっぽいかんじでいい感じ
でした。
都内ではなんといっても風がどんより
していて本当に暑いですが、やはり
海岸沿いは風が通り、全然暑くなく、
とても気持ちよかったです。
5mぐらいある屋根付きのウッドデッキ
に大きなプールがあったので息子も
娘も1日中プールでジャバジャバ
楽しそうに遊んでいたので、子供
たちもリフレッシュ出来たようでした。
やはりいくら仕事が好きでも、オフ
の時間を取ることはとても重要ですね。
全く普段とは異なる環境に身をおき、
違う空気を吸って景色を見るだけでも
かなり精神的にも癒やされ、新しいビジネス
アイデアやモチベーションが湧いてきます。
山からはいろんなセミの鳴き声が
聞こえ、これぞ日本の夏だと感じました。
またこういった時間がもっと取れるように
今日から頑張っていこう！という
気持ちになれます。
やはり人間は生き物ですから、
パフォーマンスのアップダウンが当然
あるわけです。
なるべく良い状態に保つためにも
オン、オフの切り替えは必要ですね。
ということで今日からまた完全仕事
モードで頑張ります☆
それでは今日も良い1日をお過ごし
くださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon広告終了?! : Amazon】
Amazonは、Amazon商品広告プログラムを今年10月に
廃止することをセラーに発表したことをメールした。
Amazon小売業者に人気なので、これは驚くべき動きである。
こちらが「商品広告パートナー」に送信されたメールになる。
「2015年10月31日より、Amazon商品広告を中止します。
その日をもって広告はAmazon上に表示されなくなりますが、
2015年12月31日までのパフォーマンスレポートに
アクセスできます。未使用のプロモーションクレジットは、
2015年10月31日に期限が切れます。
あなたがセラーセントラル（レポート/広告レポート）で
関連するパフォーマンスデータをダウンロードすること
をお勧めします。FAQページで詳細情報をご覧いただけます。
質問やサポートが必要な場合は、セラーサポートが利用可能です。
すでにAmazonセラーでなく、amazon.co.ukでの商品販売に
興味がない場合、スポンサー製品のような他の広告ソリューション
を含めてAmazon上の販売を検討することをお勧めします。
Amazon商品広告での広告に感謝し、あなたのビジネスを大切にし、
この変更により生じる可能性のある不具合を申し訳なく思います。
あなたが成功を祈ります。」
この変更により、Amazonビジネスにどのような影響を
与えることになるのだろう？あなたはAmazon
商品広告を使用しましたか？
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私の不注意で欠品があったにも関わらず
ポジティブフィードバックをいただけて、とても嬉しいです。
ありがとう。
また、部分返金のオファーを受けていただき、ほっとしています。
この後、ペイパルから5ドルを返金させていただきますので
よろしくご確認ください。
このたびは、あなたの寛大さに、本当に感謝します。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am very glad you left me positive feedback
even if it was a defective item caused
by my careless mistake.
In addition, I am relieved you accept
my partial refund offer.
I will refund $5 via PayPal
so please confirm it.
I truly appreciate your generosity.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 九十九里浜ですが、毎日必ず3回ぐらい
九十九里浜有料道路という海岸沿いの道路を
暴走族？もしくはただのチンピラかわかりませんが、
ブオンブオン派手なバイクで迷惑走行を
していました。
相当暇なんでしょうね（笑
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
14日から17日までお盆休みを利用して
家族で千葉県の九十九里浜のコテージに3泊4日
のリラックス小旅行に行ってきました。
今年も全然休みといった休みを取って
いなかったですし、今年の夏休み
は子供たちをあまり遠出で連れて行って
あげられなかったので今回の小旅行
でパパ業のほうもなんとかうまく
果たせて良かったです。
ビジネスを成長させる上で、この
家族の満足度というのも非常に
重要です（笑 ここが下がってくると
喧嘩になり、仕事のパフォーマンス
にも当然影響してきます。
自分としても海のそよ風溢れる海岸から
500mのところのコテージはウッドデッキ
があり、そこで朝早く仕事をしながら
とてもリチャージできました。
九十九里浜って初めて来ましたけど、
本当にサーファーの街で、町並みも
ハワイアンっぽいかんじでいい感じ
でした。
都内ではなんといっても風がどんより
していて本当に暑いですが、やはり
海岸沿いは風が通り、全然暑くなく、
とても気持ちよかったです。
5mぐらいある屋根付きのウッドデッキ
に大きなプールがあったので息子も
娘も1日中プールでジャバジャバ
楽しそうに遊んでいたので、子供
たちもリフレッシュ出来たようでした。
やはりいくら仕事が好きでも、オフ
の時間を取ることはとても重要ですね。
全く普段とは異なる環境に身をおき、
違う空気を吸って景色を見るだけでも
かなり精神的にも癒やされ、新しいビジネス
アイデアやモチベーションが湧いてきます。
山からはいろんなセミの鳴き声が
聞こえ、これぞ日本の夏だと感じました。
またこういった時間がもっと取れるように
今日から頑張っていこう！という
気持ちになれます。
やはり人間は生き物ですから、
パフォーマンスのアップダウンが当然
あるわけです。
なるべく良い状態に保つためにも
オン、オフの切り替えは必要ですね。
ということで今日からまた完全仕事
モードで頑張ります☆
それでは今日も良い1日をお過ごし
くださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon広告終了?! : Amazon】
Amazonは、Amazon商品広告プログラムを今年10月に
廃止することをセラーに発表したことをメールした。
Amazon小売業者に人気なので、これは驚くべき動きである。
こちらが「商品広告パートナー」に送信されたメールになる。
「2015年10月31日より、Amazon商品広告を中止します。
その日をもって広告はAmazon上に表示されなくなりますが、
2015年12月31日までのパフォーマンスレポートに
アクセスできます。未使用のプロモーションクレジットは、
2015年10月31日に期限が切れます。
あなたがセラーセントラル（レポート/広告レポート）で
関連するパフォーマンスデータをダウンロードすること
をお勧めします。FAQページで詳細情報をご覧いただけます。
質問やサポートが必要な場合は、セラーサポートが利用可能です。
すでにAmazonセラーでなく、amazon.co.ukでの商品販売に
興味がない場合、スポンサー製品のような他の広告ソリューション
を含めてAmazon上の販売を検討することをお勧めします。
Amazon商品広告での広告に感謝し、あなたのビジネスを大切にし、
この変更により生じる可能性のある不具合を申し訳なく思います。
あなたが成功を祈ります。」
この変更により、Amazonビジネスにどのような影響を
与えることになるのだろう？あなたはAmazon
商品広告を使用しましたか？
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私の不注意で欠品があったにも関わらず
ポジティブフィードバックをいただけて、とても嬉しいです。
ありがとう。
また、部分返金のオファーを受けていただき、ほっとしています。
この後、ペイパルから5ドルを返金させていただきますので
よろしくご確認ください。
このたびは、あなたの寛大さに、本当に感謝します。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am very glad you left me positive feedback
even if it was a defective item caused
by my careless mistake.
In addition, I am relieved you accept
my partial refund offer.
I will refund $5 via PayPal
so please confirm it.
I truly appreciate your generosity.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 九十九里浜ですが、毎日必ず3回ぐらい
九十九里浜有料道路という海岸沿いの道路を
暴走族？もしくはただのチンピラかわかりませんが、
ブオンブオン派手なバイクで迷惑走行を
していました。
相当暇なんでしょうね（笑
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join