鏡を覗きこむネコ🐈ちゃん
写ってる姿にビックリしてるのかな？
警戒気味のブチ子さん
天井を見上げるとビックリ‼️しました
ネコのオンパレード
一匹一匹に名前が付いてるんですよね😻
ブチ子さんは天井見てたのね
オーマイキャットシリーズ
ページ1のみ載せますね
絹布、酸性染料、綿布、針金、糸
古民家のカフェ
私達が座った席は中央辺りのソファー🛋席でした。
予約はしてなかったので入口付近は満員でした。
座って右▶️の方は
ドライフラワー店でXmasﾘｰｽや、お正月のしめ縄作りの
コーナーとなっておりました。
➕ドリンクは珈琲にしました。
とっても美味しくてケーキも食べたかったんですが、
寄り道する所が有りましたので、lunch+珈琲にしました。
Halegina Cafe ハレジーナ カフェ
Tarte aux fruits de saison
お野菜ﾌﾟﾚｰﾄと季節の果物ﾀﾙﾄ菓子
Halegina café (晴 レジーナ/ハレジーナ/晴れジーナ)
カフェ
地域で採れる
野菜や果物を使わせて頂き lunch と dessert をご提供してお ります…
Atelier & Café
和泉の「おいしい」と
ｵｰﾅｰの笑顔が味わえる
和泉市や南大阪産の地域食材を使用し
ﾌｰﾄﾞﾛｽ削減やｴｺに着目して
ﾒﾆｭｰ作りをしています。
地球にも身体にも優しい
美味しいﾗﾝﾁとｽｲｰﾂをどうぞ。
Déjeuner & Gâteau
地域の季節ﾀﾙﾄやｽｲｰﾂは
地球にも心にも優しい地産地消を
「心がけています。
和泉のみかんｸｯｷｰなどの量り売りも。
Laboratoire
/labɔratwaːr ラボラトワール/
実験室、研究室
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ
Laboratoire ラボラトワとは
フランス語で「研究室」の意。
河野邸に残されていた紡績工場をﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝし
Cafe +工房+Shopが2022年４月に
OPENしました。
ものづくりをしたい方やｸﾘｴｲﾀｰが気軽に集い、
もの作り研究ができる空間になっています。
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ
あくまでも私が感じた事を率直に書いておきます。
全体の印象としまして、とても素敵な古民家でした。
先ずatelierアトリエが「河野邸」又は
「河野邸Laboratoire」ラボラトワ
Cafeカフェが「古民家カフェ」だったり、
パンフとInstagramでは
Halegina Cafe ハレジーナ カフェ
Tarte aux fruits de saison
「ハレジーナ カフェ」と書いてありました。
フランス語なんですが、翻訳してみると発音は
ハに近いアに聞こえる！
全体がフランス語で、とてもオシャレなんだけど、
お若い方達はスーッと頭に入ってくるのかもしれないけど、私位の年齢になると、中々読みずらい！
まあ婆さんなんてお呼びでないのは重々理解はしておりますが…
パンフを何回も読んで説明も読み漁りました。
結局頭に残ったのは、
「河野邸かわのてい」と「古民家カフェ」
だった！
余り難しくしなくても、良いのでは無いかと思いました。中々読んでいてもややこしかった！
もうちょいシンプルでもいいんでは無いかと感じた。
フランス語は慣れてないものね。聞きづらいし、読みづらい！
色々調べてお勉強になりました😊
これを読んでお気を悪くされたらゴメンなさいね🙇♀️
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ
つづく
まだあるのかい
もうちょいあるのよ