映画「STAND BY ME ドラえもん」、ヒットしているみたいですね・・・観たいなぁと思いつつ、なかなか行けそうにないのですが。
３Dのドラえもんに興味があるわけではなく、この映画で取り上げているのが、「ドラえもん・ベストアルバム」とも言える７本の作品をチョイスしたものであり、しかも制作サイドは「原作を読んでいた７０年代の子ども」、すなわち「ドラえもんを卒業した大人」に観てほしい、という意図で作ったというから。
僕はずっと藤子・F・不二雄先生のファンだけど、やはりドラえもんを卒業はしていたと思う。
懐かしいし、今も好き。でも、距離は空いていた。
誰もが通っているはずだけど、きっと最近は離れていたであろう、多くの大人たちへ・・・そういう制作サイドの想いに、僕は大いに惹かれているのだ。
そんな映画の原作本であるという本書。
７本の作品を映画の順に並べ、間に文章で「新訳」としてドラえもんの独り語りで繋いだ。ところどころ、映画の絵も加えて。
まず、ベストチョイスとも言える、原作７本の力は圧倒的！
ドラえもんの中でも、「泣ける系」のお話が揃っていて、改めて読んでも胸が熱くなる。
そして、問題の新訳・・・これは好き嫌いが分かれるだろう。
ドラえもんが、「ホントはさっさと未来に帰りたかった。でも・・・」という感じの語りなのだが、これが新訳としてベターかどうかは分からない。
でも、映画の繋がりの意図を、敢えて考えるならば、のび太としずかのラブストーリーであり、のび太とドラえもんの友情モノであるという、２つの構図をどう表現するかっていう部分なのかもしれない。
「しずかとの結婚」という、のび太の人生目標とも言える結論を目指す物語であり、ドラえもんはそのためのサポート役。
だけど、いつしか「サポート役」という立場を超えて、二人は人生のパートナーになっていくのだ。
そうなった上で、訪れてしまう「終わり」。。
ドラえもんは、サポート役として未来からやってきた。いつかは必ず帰るときが来る。幸せな日常は、いつまでもは続かない。
監督の山崎貴さんは、「当たり前のように見える『日常の風景』がどれほど貴重で尊いものであるかということを、逆に照射できればいいなと思っています」と書いている。
大人だからこそ、この意味、重みに感じるモノがありますね。。
・・・ドラえもんの話を本気でし始めると終わりがないので、この辺にしときます。
ただ、ドラえもんの原作を読めた世代であることは、ずっと誇りに思って良いことかと。
本書もたまに、読み返そうと思います。
（写真）
装丁も美しいですね。中にもいろいろと工夫があって、なかなか楽しい一冊になっています。
そして、挟んであったしおりもドラえもん！大事にしようと思います。
- 新訳『ドラえもん』/佐々木 宏
- ￥2,160
- Amazon.co.jp