日本語を磨け | シラガー

日本語を磨け

ラッキーな事に 娘、息子を留学させる事ができた。

 

留学させて気が付く事は多い。

 

⚫︎母国語も日本語を巧みに操れない者が

 外国語を巧みに操れるハズが ない

 

寡黙で人付き合いが苦手な若者が

それを克服するかのように海外に出たがる。

 

克服した者は、少ない

 

自分の発する言葉を理解できる同胞の国で

意見を言ったり、仲間を増やす、動かす事ができないのに、

言葉未熟な外国語で、どうやって意見を言うのだろうか!?

 

息子は、ネイティブ並に話せると言われた頃

「情熱大陸」に取り上げられた通訳者と

5年前に知り合えた

 

この出会いは大きかった

つまり、ぶん殴られた衝撃を受けたのだ

 

彼女の日本語、英語

単語力(あらゆる分野の専門用語)

表現力(あらゆる業界のニュアンス)

それらを巧みに操る

 

「Ryu 大事なのは 日本語よビックリマーク

 

その真意はこうだ。

アメリカ、イギリス、豪州で英語を話せる人は

当たり前だけど、全員話せる

その中で秀でるより、舞台を日本として

英語を話せる事を武器にした方が簡単

 

未だに親交は続いている。

 

「6月は過密で、会える時間が取れない

 7月に入ったら丸の内で会いましょう」

 

飛ぶ鳥勢いの世界企業の多くがクライアント

そんな彼女から毎回多くを学ばせてもらってる

おそらく、これからの世界情勢と、

投資銀行で生き残る術なのではないだろうか

 

一流との出会いは、成長を促進できる

どうやって出会うのか!?

 

こちらからアプローチするしかない

方法は、紹介でもダイレクトでもなんでも構わない

いづれにしても先方が魅力を感じなければ

本気で接してくれることは ない

 

魅力を磨く為に、多くがインプットに走るが

アウトプット慣れしていないと通じない

 

若者よ 日本語を磨け