「りんごジュース」とオーダーしたつもりが健常な人には 「レンコンジュース」と聞こえるらしい。
レンコンジュース!って無いやろ!?
「ID番号、教えて」
「愛人番号って??何?」と訝しげな顔をしている者もいた。
コンテキストから考えて 分かるやろう!
「パーフェクトワールド、見た?若い子ならキュンキュンしているよ」と僕。
「エ!なに??クンクンって???」
犬じゃあるまいし・・・。
極めつけは 食堂に入ってメニューの品名を指差して「唐揚げ定食」と言ったつもりが、店員には「焼肉定食」と、聞き間違えられた。一音も合ってないのに 「そんなバカなぁ!」と思う人もいるけど、みんな本当の話。
これじゃ実社会で役に立たない。一生懸命、発音の訓練をしているが、目標があまりに遠くて見えない。「理想と離れず現実を受け入れて・・一歩一歩!」とある医者が言った。理想とあまりに乖離していてめまいがしそうだ。
追記

カレーは通じた。