みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も「エミリー、パリへ行く」から英語を学んでいきたいと思います。
Netflixドラマ「エミリー、パリへ行く」よりリアルな英語を発信していきたいと思います
さて、今回の場面は…
ネットで炎上したことにはげしく落ち込むミンディー
今日の英語
I'm a disgrace. A disappointment.
家族の名前に泥を塗ったわ
今回のポイントを説明します
「I'm disgrace. A disappointment.」
という表現は、深い恥ずかしさと自己嫌悪の感情を表しています。
disgrace
は、英語で「恥」、「不名誉」や「汚名」といった意味を持つ名詞です。
また、動詞として「恥をかかせる」、「名誉を汚す」という意味でも使われます。
He brought disgrace upon his family by his actions.
（彼の行動によって家族に恥をかかせた。）
The scandal was a great disgrace to the company.
（そのスキャンダルは会社にとって大きな不名誉だった。）
disappointment
は「失望」という意味です。
The movie was a big disappointment.
（その映画は大きな失望だった。）
be disappointed at...
「…に失望した」
という使い方も大事です。
The concert was a disappointment because the sound quality was poor.
（コンサートは音質が悪かったので失望した。）
今日のひとこと
こうなった人を上手く慰める方法を
「役に立った」「面白かった」と思ったら是非「いいね」
をよろしくお願いいたします
励みになります
次回も是非、のぞいてみて下さい