じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も海外ドラマのセリフから英語を学んでいきたいと思います。
本日もNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」より、英語を学んでいきたいと思います。
さて、今回の場面は…
ガブリエルがアルフィーにパリへ来た理由を尋ねる
↓
↓
↓
↓
今日の英語
Um, and, I never asked, what brought you to Paris?
そもそも君はなぜパリに？
What brought 人 to …?は直訳すると「何があなたを…に連れてきましたが」となりますが、「なぜ来たか」という解釈がかのうです
他にもWhyを使わずに「なぜ」と聞く表現をいくつか紹介しています
興味がありましたらのぞいてみて下さい
是非、参考にしてみて下さい