今回からNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~より、英語を学んでいきたいと思います。
さて、今回の場面は…
料理に対するこだわりを見せるガブリエル
↓
↓
↓
↓
今日の英語
You can get on the lash whenever you want.
(パリは歩きながら飲んでも罰せられないのがいい)
このコーナーもワードプレスの記事で詳しく解説をしています
イギリス出身のアルフィーがこの表現を使うことにも整合性があり、海外ドラマならではの生の英語を学べる回となっております
是非、参考にしてみて下さい