みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英単語に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
語学学校に対するモチベーションが低いイギリス人
問題
I mean, this is basically the linguistic _____ of traffic school.
交通違反の講習会と同じレベルだ
A : ecosystem
B：equivalent
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
I mean, this is basically the linguistic equivalent of traffic school.
交通違反の講習会と同じレベルだ
今回のポイントを説明します
1
linguistic
は
「言語の」
「言語学の」
という意味でlanguageと同じルーツです
2
equivalent
は使い方が難しいですが
「同等の」
「同等物」
という意味です
equal「等しい」とvalue「価値」が合わさった単語です
形容詞で使う場合は
equivalent to…
One mile is equivalent to 1.6 km.
（1マイルは1.6キロと同じだ）
名詞で使う場合はセリフのように
equiivalent of…
The English equivalent of the Japanese “inu” is “dog.”
（日本語の「犬」に相当する英語はdogである）
のカタチで使います
linguistic、equivalentともに英検準1級の守備範囲です
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
