じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英単語に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
やる気のないイギリス人はエミリーを分析
問題
_____ up with a good book.
趣味は読書か
A : Curling
B：Curbing
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
Curling up with a good book.
趣味は読書か
今回のポイントを説明します
curl
は
「（髪）をカールさせる」
「（髪が）カールする」
「丸くなる」
という意味で、すでに販売が終了した有名なお菓子の名前の由来です
このやる気のないイギリス人との会話は解釈が難しく苦戦を強いられていますが、この場面ではエミリーの髪は確かに巻かれていて、手に教科書を抱えているので
Curling up with a good book
（巻き髪にして本を抱えている）
という解釈で良いかと思います
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
