みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英文法に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season1~のセリフから英文法を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
エミリーの誕生日会で提供された料理に舌鼓
問題
Either my taste buds are impaired from heavy drinking _____ the food was actually good.
お酒で味覚がイカれたかも、料理が美味しい
A : or
B : and
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
Either my taste buds are impaired from heavy drinking or the food was actually good.
お酒で味覚がイカれたかも、料理が美味しい
（直訳）私の味覚が飲みすぎでダメになったか、料理がとても美味しいかのどちらか
今回のポイントを説明します
either A or B
で
AかBのどちらか
という表現になります
本文のように主語に当たる場合は単数扱いとして動詞を受けます
taste bud
は
「味覚」
という意味ですがbudは「芽」「つぼみ」という意味です
舌の上皮にある感覚器官のことを「味覚芽」と日本語でも表現します
いかがでしたか。
この記事で次の文献を参考にしています
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
