じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英単語に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season1~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
自分の失態を強く恥じるエミリー
問題
I mean, at this _____, even I wouldn’t listen to me.
自分でもうんざりよ
A : rate
B : mood
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
I mean, at this rate, even I wouldn’t listen to me.
自分でもうんざりよ
（直訳）つまり、この調子では自分の言うことさえも聞かないわ
今回のポイントを説明します
rate
はもともと
「割合」
という意味です。お馴染みの単語としては
birthrate
「出生率」
interest rate
「利率」
unemployment rate
「失業率」
などがあるかと思います
at this rate
とすると
「この分では」
「この調子では」
となんとなく「この割合で進んだら」から発生していることを感じ取れると◎です
I wouldn’t listen
は地味ですが仮定法のwouldです
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
