このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season1~のセリフから英文法を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
ガブリエルが開こうとしている店の場所が…
問題
It’s in Normandy _____ he is from.
パリじゃなくてノルマンディの店
A : where
B : , where
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
It’s in Normandy, where he is from.
パリじゃなくてノルマンディの店
今回のポイントを説明します
関係副詞の非制限用法です
カンマのない関係詞は前の名詞(=先行詞)に対して「どんな」と説明する用法です
I have a friend who lives in France.
(フランスに住んでいる友達がいます)
この場合、
私には何人かの友達がいてそのうちの1人がフランスに住んでいる
別の言い方をすると
私にはフランスに住んでいる方の友達がいる
となり、上記のように「~する方の」とつけると別に「フランスに住んでいない方の友達もいる」ということを伝えようとしています
一方、カンマのある非制限は先行詞は「~の方の」と区別する必要がない場合に使います
したがって、非制限用法については先行詞が固有名詞の場合が多いです
Tokyo, which is the capital of Japan, was once called Edo.
(東京は、日本の首都だが、かつては江戸と呼ばれていた)
日本の首都でない方の東京は存在しないので、非制限用法です
セリフの場合も「彼が住んでいない方のノルマンディ」は存在しないので、非制限用法になります
極端な例ですが、下記の例文の場合は友達が1人しかいないことになります
I have a friend, who lives in France.
(私には友達が1人いて、唯一のその友達はフランスに住んでいる)
やや小難しい話になってしまいましたが、参考にしていただけますと幸いです
いかがでしたか。
この記事で次の文献を参考にしています
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい