【海外ドラマで英語を学ぶ】[193]和訳の問題にありそうなセリフ | じぃ~じの日記と夢の続き

じぃ~じの日記と夢の続き

今は日常的なことを綴っています。
ハンドルネームはじぃ〜じですが40代です。

じぃ~じ
 

みなさんこんにちは、じぃ~じです。本日も海外ドラマから英検やTOEICに役に立つ英語を紹介していきたいと思います。

 

今回からNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season1~より、英検やTOEICに役に立つ英単語や英語表現をお伝えしています

 

さて、今回の場面は…

 

なぜキャラ物のアクセサリーなのかを熱弁するエミリー


 

今日の英語

We worship designers so much that we spend all we’ve saved on a dumb accessory.

心から尊敬しています。だから貯金を使い果たしてアクセサリーを買う

 

今回のポイントを説明します

 

1
worship…
…を崇拝する

英検2級レベル

2
so…that S V

とても…なのでSがVする

デザイナーをとても尊敬しているので(that以下に続く)

3
spend A on B
AをBに費やす

Aは時間やお金に相当するもの
Bには名詞が入る

4
all (that) S V
SがVするすべてのもの

(直訳)私たちはデザイナーをとても崇拝しているので稼いだものすべてをゴミのようなアクセサリーに使ってしまいます

 

いかがでしたか。

 

このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきますウインク

 

またここで解説している単語は次の書籍を参考にしています。語源に関する知識を得ながら楽しく英単語を覚えられますのでとてもお勧めですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

是非参考にしてみて下さいグラサン

 

英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さいウインク