「大人の味」って英語で何て言う | じぃ~じの日記と夢の続き

じぃ~じの日記と夢の続き

英語学習コーチじぃ~じの日常や英語に関することを記事にしています

じぃ~じ
 

みなさんこんにちは、じぃ~じです

今日もとっさの一言をやっていきたいと思います

 

「大人の味」 

 

って英語で何て言うでしょうかウインク

 

正解は

 

 

「大人の味」は英語で

acquired taste

 

例文はこんな感じですひらめき電球

 

Black coffee is an acquired taste.

ブラックコーヒーは大人の味だ

 

Don't you like beer? It's an acquired taste so keep drinking.

ビールが嫌いなの?だんだん好きなるから飲み続けなよ

 

acquire

 

「習得する」
 

という意味なので


ニュアンスは

 

「(習得して)だんだん好きになる」

 

という感じです上差し

 

是非、参考にしてみて下さい口笛

 

ランキングに参加していますチュー

バナーを↓↓↓クリックしてもらえると励みになりますおねがい

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

英検専門指導じぃ~じの英語道場

オンライン×個別個別指導×コーチング

オープンしましたおねがい