「大人の味」
って英語で何て言うでしょうか
正解は
↓
↓
「大人の味」は英語で
acquired taste
例文はこんな感じです
Black coffee is an acquired taste.
ブラックコーヒーは大人の味だ
Don't you like beer? It's an acquired taste so keep drinking.
ビールが嫌いなの?だんだん好きなるから飲み続けなよ
acquire
「習得する」
という意味なので
ニュアンスは
「(習得して)だんだん好きになる」
という感じです
是非、参考にしてみて下さい
ランキングに参加しています
バナーを↓↓↓クリックしてもらえると励みになります
英検専門指導じぃ~じの英語道場
オンライン×個別個別指導×コーチング
オープンしました