あまあまESLデビュー
家も決まったところで昨日やっとESLデビューしてきました昨日行ったところは予約不要で、来れるときに来て参加するヒスパニック系機関の無料のESL。昨日は私を入れて7人。私以外全員ヒスパニック。そして先生もおそらくヒスパニック。だから先生:わからない単語あった〜?ある生徒:Te...Tell...?先生:ほなみんな、tellはスペイン語で何〜?みんな:Decir!てな具合でここに来てスペイン語との再会私、大学時代に一番ラクってきいて第二外国語をスペイン語選択にしたくせに一年次に必修のスペイン語Ⅰの単位落とした人間やねんけどここに来てたらスペイン語の語彙が増えるかなそして先生:Ok〜, then, 〇〇! tell me your name! tell me your favorite food, △△!と先生が次々生徒を指しながらtell me~ に答えられるように練習していくってのをやってたんやけどあ、これTPRやな〜って(Total Physical Response:その言語に 体が反射的に反応できるように 練習する言語習得方法)言語習得論を思い出しながら先生の指示だしのテンポの良さに関心してみたり英語以外に学べることが色々あってこれはこれで面白いなぁと思いながら受けてきました逆に英語自体は上の内容でわかるようにレッスン自体はかなり初級やけど普段スーパーのレジの人や食堂のおばちゃんに(↑忍たま乱太郎ちゃうでwwホテルの人!)挨拶したり用事を伝えたりするくらいしか英語を発してない私にはよいリハビリになりそうなのでしばらく通ってみようと思ってます簡単と思えるくらいのとこから初めて褒められて伸びたらええわとはいえ、最近思うのは私の中の「英語話せるようになりたい」はなんとか用事を足せるではなくって第二言語ではあっても少なくとも相手のことを知ると同時に自分のことを知ってもらえる程度には話せるようになりたくて。(書いてみるとかなり曖昧やな。)今はたぶん相手が能動的に耳を傾けてくれて汲み取ってくれたりフォローしてくれてやっと言わんとすることが何となくわかるって程度なんやろうけどもう、なんていうかもどかしいねん話せないなってわかると相手にされない場面とかあるしね。くやしい後々はコミュニティカレッジの英語集中コースに行きたいけどお金払っていくからにはそれまでにもっと身の回りのことはさらっと話せるようになっておきたいわ航空便の荷物が落ち着いたら来週から本格的に近くのESLに様子みに行ってみようと思いますせめてチャリがあれば。。船便来るまで一ヶ月レンタルしようかな。チャリに優しいオレゴンやしやっと雨の日が少なくなってきたしね