삶의 끝에 서서
人生の終わりに
뒤를 돌아보면
後ろを振り返れば
지금 이 모든 게
今 このすべてが
나약했던 나의 선택
意気地がなかった私の選択
누굴 탓하겠어
誰のせいにするのだ
누가 이 고통을
誰がこの苦痛を
덜어줄 수 있겠어
和らげることができるのだ
기댈 수 없는 거라면
もたれることができないのなら
오늘을 살아내고서
今日を生き抜いて
내일을 살아갈 거야
明日を生きていくのだ
살아있으니까
生きているから
삶의 끝에 서서
人生の終わりに
뒤를 돌아보면
後ろを振り返れば
이제껏 모든 게
今までのすべてが
순진했던 나의 믿음
純真だった私の信念
나보다 누군갈 위해
自分より誰かのため
살아왔던 시간들
生きてきた時間
어떤 의미가 있었던 걸까
どんな意味があったのだろうか
내 앞에 끝없는 낭떠러지
私の前に果てない断崖
뒤에는 삼킬 듯 큰 파도에
後ろには飲み込むような大きな波に
검붉은 태양은 불타올라
赤黒い太陽は燃え上がり
물러설 수도 없어
後ずさりもできない
다 그만둘까 망설여봤어
全部やめようか迷ってみた
단 한 발만 더 내딛으면 돼
あとたった一歩だけ踏み出せばいい
잠시 숨을 참고
しばし息を止めて
눈을 감으면 나
目を閉じれば 私は
단 한번이라도
たった一度でも
단 한번 날 위해
たった一度自分のために
한번만 날 위해
一度だけ自分のために
살아봐도 괜찮을까
生きてみてもいいだろうか
한번만 날 위해
一度だけ自分のために
살아보고 싶어
生きてみたい
난 살아있으니까 나
私は生きているから 私は
※動画お借りしました。
ありがとうございます。