やっほ~
こんばんは♪
マッキーだよ~

今日帰りに急に豪雨になって、
私ビショビショになったよ!!!
超最悪!!!明日風邪引かないように~
まるで台風が来てるみたい。
差してた傘も壊されて、カバンまでぬれて、
幸い本は大丈夫でした~ほっとしたー

先週金曜日LA PARURIEREのSさんとランチをしました~
すごくおもしろい方で、パリ二十年くらい住んでらっしゃったです。
言うまでもない、アクセサリーの極プロです!
今華山路でアトリエとショールームをオープンして、
ただショールームは予約制ですよ~
ああ話戻りますね!
って、私の夢でもあり、アトリエで働くことですよ。
自由に、自分好きなことやって、毎日バリバリで、
なんとも充実な人生だなぁと思います。
もちろん自分は全然目標ないですし、
正直店持つこともほぼムリですが、一応そういう職場で働くことが
一番似合うだなぁと思います。
今ヤマトギャラリーの仕事もそうです。
自由にやれる、マイペースで、のんびり(できないか…)でいきたい~
これは自分の未来図かなぁ~(・∀・)



Sさんから、いろいろお話お伺いして、
すごく勉強になります。こういう素敵な方と出会えると幸せです✩
もちろん職場でたくさん日本の方と出会って、
仲良くしてくださって、本当に光栄です!
自分もこれからです、いろいろ頑張らないとね~
本当に「やってみなきゃわかんない」を痛感しましたね!(笑)
これからも、まず翻訳できたらずっとやっていきたいですし、
自分趣味のカルトナージュなども捨てられませんし、
正直、子供頃の夢、ほぼ叶えたですよ~
一つは翻訳でして、もう一つは職人です。
まあ今の自分はどっちでもまだそれほどではないです。
頑張ります!

そう言ってるんですけど、自分もまだまだ至らないところいっぱいあります。
将来は何やりたいとか、願望というか、強みがないですね…私…
よく先生に言われてます。
まあまあまあ、肝心なのはこれからですもんね!
最近、「若者たち2014」を見てるんです。
メッチャクチャ感動しちゃいました…
秘密ですけど、私結構涙もろいです…
元気もいただきまして、本当に「明日はきっといい日になる」
信じるようになったくらいです。

最近の翻訳も順調です~
今の毎日疲れても、楽しいです♪
もちろん定期的のワークショップも不可欠です✩

それでは、またね~
おやすみなさい!良いお夢を♪
やっほ~
こんにちは!
マッキーだよぅ✩

最近ワークショップ連発しました!
すごく充実してて、楽しかったです~
ちょっと一旦落ち着いて、翻訳に頑張らなきゃ…
今のまま、疲れても、ちょっとだけでも、
やっていきたいと思います~今のうちじゃなきゃね!
頑張ります!身体壊さないように♪

最近ちょっと涼しくなってきて、
でもたまに暑くなったりしますね!
こんな気まぐれな天気で、皆様くれぐれもお気をつけましょうね!
私昨日からちょっと風邪っぽくなって、鼻水は止まらないです!Shock!

この間、写真立てをやりまして、
あとはメモ挟みと昨日の丸箱でした。
メモ挟みの日ちょっとバタバタしてて、
写真撮るのを忘れってしまって、申し訳ないです!!
昨日の二名様の丸箱は同じ組み合わせです。
まるで姉妹ですよね~

お帰りになったら、お客様早速ブレードを付けて、
すごくお似合いです✩
ちょっと中国結っぽいですね~
やはり皆様のセンスすごくいいです。
私も真似しちゃおう✩(*´∀`*)




しばらく今月はこれいっぱいです。
今日はちょっとのお出掛けです。
蒸し暑くて、しんどかった……
しかもん遠いところも行ったし、今は冷房でエネルギーを補充してますが。

では、また明日からバッチリです!
チャオ~
やっほ~
こんばんは!
マッキーだよ✩

先日久々の写真立てのワークショップ。
楽しかった♪
お客様のお作品アップしますね!

こういうオシャレな生地(ゴメンナサイ、知ってる単語少ない)
シックな感じかな?私も大好きです!
また明後日丸箱のワークショップもあります。
バリバリ頑張らなきゃ!!

ずっと、製作してなくて、
最近はそろそろちょっぴと作ろうと思っています。
ところが、立ち退きで、できるだけ荷物増えない方がいいですね…
実は前から、アクセサリーのお店、LA PARURIEREさんから
オーダーをいただいてたんですよ。
残念ながら、こっちのいろいろ事情で、完成できなくて、
サンプル一個しかできないです…(ToT)


ついでに、以前余った丸箱があって、
先日、スキバルをtaobaoで検索してみたら、
別の物出てきて、革みたいな紙があって、
またこちらの、陶磁器みたいな紙も買ったんです。

早速作ってみたですが、やはりオススメしないです。
多分丸いのが向いてないかな、細かいところはダメですね…

ちなみに来年留学しに行こうと思っていますが、
とりあえず試験受からないと、来月14日にある。
試験って、何年ぶりなんだろう…四五年ぶりかなぁ…
準備しようかなと迷ってるんですけど、ちょっと時間的。
あぁぁ、大忙しいなぁ、まあ良いことですけどね✩

明日上司の送別会です。
今週土曜日帰られます。
これからどうなるかなぁ~

それでは、また新しい物作ったらご紹介します!
とは言っても、決してオモシロイ物ではないで、
つまんないかなぁ…でもお楽しみにしててね!
ではでは~
良いお夢を♪