皆様、
こんばんは!
マッキーだよぅ☆

またまたお久しぶりです。
年末はイベントシーズンですもんね!
今年冬のfufu shopに参加することになりました~~
またワークショップで行っちゃおうと思って、
友人のアドバイスをいただいて、
今回はミニリボントレーにしようと思います。
小さくてかわいいと、かなぁ~
fufuさんのブログに載せていただきまして、
7cm×7cmに書いてありましたが。
最近またちょっと迷っちゃって、
正方形ではなく、長方形のもいいじゃないかなって。
まだお申込みをいただいておりませんので、
それとも、お選びいただけるという形でもいいじゃないかなぁ?
後ほどまだアップしますね☆

☆17th fufu shop☆のチラシはこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


またワークショップのも
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


ご応募お待ちしております♪


皆様、
こんばんは!
お久しぶりです~

長い間更新せずに、
たくさん方にご心配お掛けして、
申し訳ありません。
実は家でいろいろがありまして、
中秋節の三連休の最後の日、
父が脳梗塞で病院に運ばれて、
もう二回目ですから、楽観できなかったです。
看病の付き合いとかほぼ母がやってます。
ずっとバタバタしちゃって、
ようやく落ち着きました、とはいえ、
まだ右側の体動けないし、しゃべれないです。
一方、頑固すぎて、リハビリ対抗してますけど…

また住んでるところ、やっと立ち退き始まりまして、
うち今こんな状況で全然交渉とかしてないですけど、
私ずっと死んでた部屋は、隣人のものですね。
隣人もう既に契約済みで、今月中私引き上がらないといけないというです。
あと留学と翻訳の締め切りは全部来月15日です。
よりによってというか、いっぺんに来るのはちょっとですね…

次は翻訳の事情です。
もっともっと父はこんな状態で、
私看病しないですけど、一応毎日病院に顔出ししに行ってます。
途中で停めようと思ってたんですけど、
やっぱ中途半端は嫌ですし、
せっかくチャンスだから頑張りたいですし、
今までの人生でこんなバリバリさは初めてです。
それで、翻訳も変わらずやっております。
悪くないですけど、毎週の目標はきちんと完成してます。
あとすこしだけ、あと一ヶ月間ちょっと、
乗り越えればきっといい日が来ると信じてます。

父が倒れて、こんな状況でまだ日本いくの?
と散々突っ込まれてたです。
もちろん自分も悩んでました。
結局両親の意思は行けみたいで、
行くことにしました。
とはいえ、手続きと審査次第ですね。待ちます~

最後にするのが申し訳ないと思います。
手作りはまったくしてなくて…
次回fufu shopまた参加する予定です、
またワークショップという形でやっていきたいと思います。
時間的にはちょっと厳しいと思って、
今回はちっちゃめのリボントレーにしようと思って、
Kさんのアドバイスいただいてね、
アクセサリーとか入れられて、小さい方でかわいいですよ!
確かに、小物の収納も活躍できますね!
最近は本当に時間がなくて、
また手本作ったらアップします~
イベントのご紹介もまた後日に~

本当にいろいろあって、一瞬でわからなくなっちゃったです…
今までずっとのんびりで生きてきたものですから、
勿論頑張ります頑張りますって言っても、
多少は頑張ってますけど、サボってもいますね…
あと少しだけ、ほんの少しだけ、
これはステップアップのためって。

今年の上海、冬寒いでしょうかね!
夏はそんなに暑くなかったですから、
冬もそこまで寒くないだろうと思っちゃいます~
そうなるといいですね~
最近また風邪引きやすい季節になりますので、
皆様もくれぐれもお気をつけくださいね!
また落ち着きました、ゆっくり作ります!!
それでは、良いお夢を♪
おやすみなさい~
こんにちは!
マッキーです。

お久しぶりでーす!
最近どんどん涼しくなってきまして、
もう秋でしょうね~

実は先週、中秋節に父が入院しちゃって、
今でも危篤です…
ちょっとバタバタになっちゃって、
翻訳もまったくすすめられないね。
出版社の方が急いでまして、
自分今の状態でも期間内で提出すること
正直心細いです。
ですから、今月いっぱいで、訳した分だけとなります。
またチャンスあるだろうと、言われてるんですけど。
ちょっと悔しく思います。
最初の頃もっとバリバリ訳してた良かったのに…
また頑張る。

昨日家に帰った時、またネズミ出た。
しかもんベッドの上に行っちゃった!!
私が網を設置してるのに、噛まれた!!!
もう、即キャーーーーーーーして、
正直、耐えられなかった、もういやだ…
あんまり元気ないというより、
疲れてるです。
看病は母がやってるですけど、
でも私休みたい、二三ヶ月間くらい欲しい。
休んだら給料がなくなっちゃって困るけど、
人間って、面倒くさいね!
人生って、悲しいね…